Bible hébraïque et grecque
Exode 31:13
13וְאַתָּ֞הve.'a.Tahet d’H9002H859דַּבֵּ֨רda.BerParleH1696אֶל־'el-auxH413בְּנֵ֤יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraëlH3478לֵאמֹ֔רle.Morà disH9005H559אַ֥ךְ'akhmanquerezH389אֶת־'et-[Obj.]H853שַׁבְּתֹתַ֖יsha.be.to.Taisabbats monH7676H9020תִּשְׁמֹ֑רוּtish.Mo.ruobserverH8104כִּי֩kicarH3588א֨וֹת'otsigneH226הִ֜ואhi'seraH1931בֵּינִ֤יbei.Nimoi meH996H9030וּבֵֽינֵיכֶם֙u.vei.nei.Khemet vous vousH9002H996H9036לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םle.do.Ro.tei.Khemà descendants votreH9005H1755H9026לָדַ֕עַתla.Da.'atà connaîtraH9005H3045כִּ֛יkiqueH3588אֲנִ֥י'a.NisuisH589יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068מְקַדִּשְׁכֶֽם׃me.ka.dish.Khemsanctifie vousH6942H9036
Commentaires sur Exode 31
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires