Bible hébraïque et grecque
Exode 31:10-11
10וְאֵ֖תve.'Etet [Obj.]H9002H853בִּגְדֵ֣יbig.DeivêtementsH899הַשְּׂרָ֑דha.se.Rad[le] officeH9009H8278וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853בִּגְדֵ֤יbig.DeivêtementsH899הַקֹּ֙דֶשׁ֙ha.Ko.desh[le] sacrésH9009H6944לְאַהֲרֹ֣ןle.'a.ha.Ronpour AaronH9005H175הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009H3548וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853בִּגְדֵ֥יbig.DeivêtementsH899בָנָ֖יוva.Navfils sonH1121H9023לְכַהֵֽן׃le.kha.Henà sacerdoceH9005H3547
11וְאֵ֨תve.'Etet [Obj.]H9002H853שֶׁ֧מֶןShe.menhuileH8081הַמִּשְׁחָ֛הha.mish.Chah[le] onctionH9009H4888וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853קְטֹ֥רֶתke.To.retparfumH7004הַסַּמִּ֖יםha.sa.Mim[le] odoriférantH9009H5561לַקֹּ֑דֶשׁla.Ko.deshpour sanctuaireH9005H6944כְּכֹ֥לke.Kholcomme ordresH9004H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834צִוִּיתִ֖ךָtzi.vi.Ti.khadonnés teH6680H9031יַעֲשֽׂוּ׃ פya.'a.SuconformerontH6213
Commentaires sur Exode 31
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires