Bible hébraïque et grecque
Exode 26:5-6
5חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimcinquanteH2572לֻֽלָאֹ֗תlu.la.'OtlacetsH3924תַּעֲשֶׂה֮ta.'a.SehmettrasH6213בַּיְרִיעָ֣הbay.ri.'Ahsur tapisH9003H3407הָאֶחָת֒ha.'e.Chat[le] premierH9009H259וַחֲמִשִּׁ֣יםva.cha.mi.Shimet cinquanteH9002H2572לֻֽלָאֹ֗תlu.la.'OtlacetsH3924תַּעֲשֶׂה֙ta.'a.SehmettrasH6213בִּקְצֵ֣הbik.Tzehdans/sur/avec bordH9003H7097הַיְרִיעָ֔הhay.ri.'Ah[le] tapisH9009H3407אֲשֶׁ֖ר'a.SherleH834בַּמַּחְבֶּ֣רֶתba.mach.Be.retdans assemblageH9003H4225הַשֵּׁנִ֑יתha.she.Nit[le] secondH9009H8145מַקְבִּילֹת֙mak.bi.LotcorrespondrontH6901הַלֻּ֣לָאֹ֔תha.Lu.la.'Ot[le] lacetsH9009H3924אִשָּׁ֖ה'i.ShahunsH802אֶל־'el-auxH413אֲחֹתָֽהּ׃'a.cho.Tahautres sonH269H9024
6וְעָשִׂ֕יתָve.'a.Si.ta& ferasH9001H6213חֲמִשִּׁ֖יםcha.mi.ShimcinquanteH2572קַרְסֵ֣יkar.SeiagrafesH7165זָהָ֑בza.HavorH2091וְחִבַּרְתָּ֨ve.chi.bar.Ta& joindrasH9001H2266אֶת־'et-[Obj.]H853הַיְרִיעֹ֜תhay.ri.'Ot[le] tapisH9009H3407אִשָּׁ֤ה'i.ShahunH802אֶל־'el-àH413אֲחֹתָהּ֙'a.cho.Tahautre sonH269H9024בַּקְּרָסִ֔יםba.ke.ra.Simavec agrafesH9003H7165וְהָיָ֥הve.ha.Yah& formeraH9001H1961הַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.Kan[le] tabernacleH9009H4908אֶחָֽד׃ פ'e.ChadunH259
Commentaires sur Exode 26
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires