Bible hébraïque et grecque
Exode 2:15-16
15וַיִּשְׁמַ֤עvai.yish.Ma'& appritH9001H8085פַּרְעֹה֙par.'OhPharaonH6547אֶת־'et-[Obj.]H853הַדָּבָ֣רha.da.Var[le] passéH9009H1697הַזֶּ֔הha.Zeh[le] etH9009H2088וַיְבַקֵּ֖שׁvay.va.Kesh& cherchaitH9001H1245לַהֲרֹ֣גla.ha.Rogà mourirH9005H2026אֶת־'et-[Obj.]H853מֹשֶׁ֑הmo.ShehMoïseH4872וַיִּבְרַ֤חvai.yiv.Rach& enfuitH9001H1272מֹשֶׁה֙mo.ShehMoïseH4872מִפְּנֵ֣יmi.pe.Neide devantH9006H6440פַרְעֹ֔הfar.'OhPharaonH6547וַיֵּ֥שֶׁבvai.Ye.shev& retiraH9001H3427בְּאֶֽרֶץ־be.'e.retz-dans paysH9003H776מִדְיָ֖ןmid.YanMadianH4080וַיֵּ֥שֶׁבvai.Ye.shev& arrêtaH9001H3427עַֽל־'al-d’H5921הַבְּאֵֽר׃ha.be.'Er[le] puitsH9009H875
16וּלְכֹהֵ֥ןu.le.kho.Henet à sacrificateurH9002H9005H3548מִדְיָ֖ןmid.YanMadianH4080שֶׁ֣בַעShe.va'septH7651בָּנ֑וֹתba.NotfillesH1323וַתָּבֹ֣אנָהva.ta.Vo.nah& vinrentH9001H935וַתִּדְלֶ֗נָהva.tid.Le.nah& puiserH9001H1802וַתְּמַלֶּ֙אנָה֙va.te.ma.Le.nah& remplirentH9001H4390אֶת־'et-[Obj.]H853הָ֣רְהָטִ֔יםha.re.ha.Tim[le] augesH9009H7298לְהַשְׁק֖וֹתle.hash.Kotà abreuverH9005H8248צֹ֥אןtzontroupeauH6629אֲבִיהֶֽן׃'a.vi.Henpère leurH1H9029
Commentaires sur Exode 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires