Bible hébraïque et grecque
Exode 14:20
20וַיָּבֹ֞אvai.ya.Vo'& plaçaH9001H935בֵּ֣ין׀beinentreH996מַחֲנֵ֣הma.cha.NehcampH4264מִצְרַ֗יִםmitz.Ra.yimÉgyptiensH4714וּבֵין֙u.Veinet etH9002H996מַחֲנֵ֣הma.cha.NehcampH4264יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478וַיְהִ֤יvay.Hi& étaitH9001H1961הֶֽעָנָן֙he.'a.Nan[le] nuéeH9009H6051וְהַחֹ֔שֶׁךְve.ha.Cho.shekhet [le] ténébreuseH9002H9009H2822וַיָּ֖אֶרvai.Ya.'er& éclairaitH9001H215אֶת־'et-[Obj.]H853הַלָּ֑יְלָהha.La.ye.lah[le] nuitH9009H3915וְלֹא־ve.lo'-et deuxH9002H3808קָרַ֥בka.RavapprochèrentH7126זֶ֛הzehunH2088אֶל־'el-deH413זֶ֖הzehautreH2088כָּל־kol-touteH3605הַלָּֽיְלָה׃ha.La.ye.lah[le] nuitH9009H3915
Commentaires sur Exode 14
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires