Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 9:4
4אַל־'al-pasH408תֹּאמַ֣רto.MardisH559בִּלְבָבְךָ֗bil.va.ve.Khadans cœur tonH9003H3824H9021בַּהֲדֹ֣ףba.ha.Dofdans/sur/avec chasseraH9003H1920יְהוָה֩Yah.wehÉternelH3068אֱלֹהֶ֨יךָ'e.lo.Hei.khaDieu tonH430H9021אֹתָ֥ם׀'o.Tam[Obj.] lesH853H9038מִלְּפָנֶיךָ֮mi.le.fa.nei.Khade à devant tonH9006H9005H6440H9021לֵאמֹר֒le.Morà causeH9005H559בְּצִדְקָתִי֙be.tzid.ka.Tidans justice monH9003H6666H9020הֱבִיאַ֣נִיhe.vi.'A.nientrer meH935H9030יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068לָרֶ֖שֶׁתla.Re.shetà possessionH9005H3423אֶת־'et-[Obj.]H853הָאָ֣רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776הַזֹּ֑אתha.Zot[le] ceH9009H2063וּבְרִשְׁעַת֙u.ve.rish.'Atet dans chasseH9002H9003H7564הַגּוֹיִ֣םha.go.Yim[le] nationsH9009H1471הָאֵ֔לֶּהha.'E.leh[le] cesH9009H428יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068מוֹרִישָׁ֥םmo.ri.Shamméchanceté lesH3423H9038מִפָּנֶֽיךָ׃mi.pa.Nei.khade devant tonH9006H6440H9021
Commentaires sur Deutéronome 9
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires