Bible hébraïque et grecque

Deutéronome 6:4-6

4שְׁמַ֖עshe.Ma'ÉcouteH8085יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478יְהוָ֥הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵ֖ינוּ'e.lo.Hei.nuDieu notreH430 H9025יְהוָ֥ה׀Yah.wehÉternelH3068אֶחָֽד׃'e.ChadseulH259

5וְאָ֣הַבְתָּ֔ve.'A.hav.ta& aimerasH9001 H157אֵ֖ת'et[Obj.]H853יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaDieu tonH430 H9021בְּכָל־be.kholavec toutH9003 H3605לְבָבְךָ֥le.va.ve.Khacœur tonH3824 H9021וּבְכָל־u.ve.Khol-et avec touteH9002 H9003 H3605נַפְשְׁךָ֖naf.she.Khaâme tonH5315 H9021וּבְכָל־u.ve.Khol-et avec touteH9002 H9003 H3605מְאֹדֶֽךָ׃me.'o.De.khaforce tonH3966 H9021

6וְהָי֞וּve.ha.Yu& serontH9001 H1961הַדְּבָרִ֣יםha.de.va.Rim[le] commandementsH9009 H1697הָאֵ֗לֶּהha.'E.leh[le] cesH9009 H428אֲשֶׁ֨ר'a.SherqueH834אָנֹכִ֧י'a.no.KhijeH595מְצַוְּךָ֛me.tza.ve.Khadonne teH6680 H9031הַיּ֖וֹםhai.Yom[le] aujourd’huiH9009 H3117עַל־'al-dansH5921לְבָבֶֽךָ׃le.va.Ve.khacœur tonH3824 H9021

Lire Deutéronome 6 en entier

Commentaires sur Deutéronome 6

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0