Bible hébraïque et grecque

Deutéronome 6:11-13

11וּבָ֨תִּ֜יםu.Va.Timet maisonsH9002 H1004מְלֵאִ֣יםme.le.'ImpleinesH4392כָּל־kol-sortesH3605טוּב֮tuvbiensH2898אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834לֹא־lo'-pointH3808מִלֵּאתָ֒mi.le.TarempliesH4390וּבֹרֹ֤תu.vo.Rotet citernesH9002 H953חֲצוּבִים֙cha.tzu.VimcreuséesH2672אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834לֹא־lo'-pointH3808חָצַ֔בְתָּcha.Tzav.tacreuséesH2672כְּרָמִ֥יםke.ra.MimvignesH3754וְזֵיתִ֖יםve.zei.Timet oliviersH9002 H2132אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834לֹא־lo'-n’H3808נָטָ֑עְתָּna.Ta.'e.taplantésH5193וְאָכַלְתָּ֖ve.'a.khal.Ta& asH9001 H398וְשָׂבָֽעְתָּ׃ve.sa.Va.'e.ta& pointH9001 H7646

12הִשָּׁ֣מֶרhi.Sha.mergardeH8104לְךָ֔le.Khaà teH9005 H9031פֶּן־pen-d’H6435תִּשְׁכַּ֖חtish.KachoublierH7911אֶת־'et-[Obj.]H853יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068אֲשֶׁ֧ר'a.SherquiH834הוֹצִֽיאֲךָ֛ho.tzi.'a.Khasortir teH3318 H9031מֵאֶ֥רֶץme.'E.retzde paysH9006 H776מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimÉgypteH4714מִבֵּ֥יתmi.Beitde maisonH9006 H1004עֲבָדִֽים׃'a.va.DimservitudeH5650

13אֶת־'et-[Obj.]H853יְהוָ֧הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֶ֛יךָ'e.lo.Hei.khaDieu tonH430 H9021תִּירָ֖אti.Ra'craindrasH3372וְאֹת֣וֹve.'o.Toet [Obj.] leH9002 H853 H9033תַעֲבֹ֑דta.'a.VodservirasH5647וּבִשְׁמ֖וֹu.vish.Moet dans nom sonH9002 H9003 H8034 H9023תִּשָּׁבֵֽעַ׃ti.sha.Ve.a'jurerasH7650

Lire Deutéronome 6 en entier

Commentaires sur Deutéronome 6

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0