Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 32:47
47כִּ֠יkiCarH3588לֹֽא־lo'-pasH3808דָבָ֨רda.VarchoseH1697רֵ֥קrekimportanceH7386הוּא֙hu'pourH1931מִכֶּ֔םmi.Kemde vousH9006H9036כִּי־ki-;H3588ה֖וּאhu'estH1931חַיֵּיכֶ֑םchai.yei.Khemvie votreH2416H9026וּבַדָּבָ֣רu.va.da.Varet dans/sur/avec paroleH9002H9003H1697הַזֶּ֗הha.Zeh[le] vousH9009H2088תַּאֲרִ֤יכוּta.'a.Ri.khuprolongerezH748יָמִים֙ya.MimjoursH3117עַל־'al-dansH5921הָ֣אֲדָמָ֔הha.'a.da.Mah[le] paysH9009H127אֲשֶׁ֨ר'a.SherdontH834אַתֶּ֜ם'a.TemvousH859עֹבְרִ֧ים'oe.RimpasséH5674אֶת־'et-[Obj.]H853הַיַּרְדֵּ֛ןhai.yar.Den[le] JourdainH9009H3383שָׁ֖מָּהSha.mahavoir [vers]H8033H9011לְרִשְׁתָּֽהּ׃ פle.rish.Tahà possession laH9005H3423H9034
Commentaires sur Deutéronome 32
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires