Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 28:22-23
22יַכְּכָ֣הya.ke.Khahfrappera teH5221H9031יְ֠הוָהYah.wehÉternelH3068בַּשַּׁחֶ֨פֶתba.sha.Che.fetavec consomptionH9003H7829וּבַקַּדַּ֜חַתu.vak.ka.Da.chatet avec fièvreH9002H9003H6920וּבַדַּלֶּ֗קֶתu.vad.da.Le.ketet avec inflammationH9002H9003H1816וּבַֽחַרְחֻר֙u.va.char.Churet avec brûlanteH9002H9003H2746וּבַחֶ֔רֶבu.va.Che.revet avec desséchementH9002H9003H2719וּבַשִּׁדָּפ֖וֹןu.vash.shi.da.Fonet avec jaunisseH9002H9003H7711וּבַיֵּרָק֑וֹןu.vai.ye.ra.Konet avec gangrèneH9002H9003H3420וּרְדָפ֖וּךָu.re.da.Fu.kha& poursuivront teH9001H7291H9031עַ֥ד'adjusqu’H5704אָבְדֶֽךָ׃'a.ve.De.khapérisses tuH6H9041
23וְהָי֥וּve.ha.Yu& seraH9001H1961שָׁמֶ֛יךָsha.Mei.khaciel tonH8064H9021אֲשֶׁ֥ר'a.SherLeH834עַל־'al-surH5921רֹאשְׁךָ֖ro.she.Khatête tonH7218H9021נְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetairainH5178וְהָאָ֥רֶץve.ha.'A.retzet [le] terreH9002H9009H776אֲשֶׁר־'a.Sher-sousH834תַּחְתֶּ֖יךָtach.Tei.khatoi teH8478H9031בַּרְזֶֽל׃bar.ZelferH1270
Commentaires sur Deutéronome 28
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires