Revised Literal Translation

Deuteronomy 28:22-23

22Yhwhיְ֠הוָהYah.wehH3068shall smiteיַכְּכָ֣הya.ke.KhahH5221thee with a consumptionבַּשַּׁחֶ֨פֶתba.sha.Che.fetH7829,and with a feverוּבַקַּדַּ֜חַתu.vak.ka.Da.chatH6920,and with an inflammationוּבַדַּלֶּ֗קֶתu.vad.da.Le.ketH1816,and with an extreme burningוּבַֽחַרְחֻר֙u.va.char.ChurH2746,and with the swordוּבַחֶ֔רֶבu.va.Che.revH2719,and with blastingוּבַשִּׁדָּפ֖וֹןu.vash.shi.da.FonH7711,and with mildewוּבַיֵּרָק֑וֹןu.vai.ye.ra.KonH3420;and they shall pursueוּרְדָפ֖וּךָu.re.da.Fu.khaH7291thee until thou perishאָבְדֶֽךָ׃'a.ve.De.khaH6.

23And thy heavenשָׁמֶ֛יךָsha.Mei.khaH8064that isover thy headרֹאשְׁךָ֖ro.she.KhaH7218shall be brassנְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetH5178,and the earthוְהָאָ֥רֶץve.ha.'A.retzH776that is under thee shall beironבַּרְזֶֽל׃bar.ZelH1270.

Read all of Deuteronomy 28

Commentaries on Deuteronomy 28