Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 34:33
33וַיָּ֨סַרvai.Ya.sar& disparaîtreH9001H5493יֹֽאשִׁיָּ֜הוּyo.shi.Ya.huJosiasH2977אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-toutesH3605הַתּוֹעֵב֗וֹתha.to.'e.Vot[le] abominationsH9009H8441מִֽכָּל־mi.kolde tousH9006H3605הָאֲרָצוֹת֮ha.'a.ra.tzOt[le] paysH9009H776אֲשֶׁ֣ר'a.SherauxH834לִבְנֵ֣יliv.Neià enfantsH9005H1121יִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElIsraëlH3478וַֽיַּעֲבֵ֗דvai.ya.'a.Ved& obligeaH9001H5647אֵ֤ת'et[Obj.]H853כָּל־kol-tousH3605הַנִּמְצָא֙ha.nim.Tza'[le] trouvaientH9009H4672בְּיִשְׂרָאֵ֔לbe.Yis.ra.'Eldans IsraëlH9003H3478לַעֲב֖וֹדla.'a.Vodà servirH9005H5647אֶת־'et-[Obj.]H853יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵיהֶ֑ם'e.lo.hei.HemDieu leurH430H9028כָּל־kol-touteH3605יָמָ֕יוya.Mavvie sonH3117H9023לֹ֣אlo'ilsH3808סָ֔רוּSa.rudétournèrentH5493מֵֽאַחֲרֵ֕יme.'a.cha.Reide deH9006H310יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDieuH430אֲבוֹתֵיהֶֽם׃ פ'a.vo.tei.Hempères leurH1H9028
Commentaires sur 2 Chroniques 34
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires