Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 32:3-4
3וַיִּוָּעַ֗ץvai.yi.va.'Atz& conseilH9001H3289עִם־'im-avecH5973שָׂרָיו֙sa.Ravchefs sonH8269H9023וְגִבֹּרָ֔יוve.gi.bo.Ravet vaillants sonH9002H1368H9023לִסְתּוֹם֙lis.tOmà boucherH9005H5640אֶת־'et-[Obj.]H853מֵימֵ֣יmei.MeieauH4325הָעֲיָנ֔וֹתha.'a.ya.Not[le] sourcesH9009H5869אֲשֶׁ֖ר'a.SherquiH834מִח֣וּץmi.Chutzde horsH9006H2351לָעִ֑ירla.'Irà/pour villeH9005H5892וַֽיַּעְזְרֽוּהוּ׃Vai.ya'.ze.Ru.hu& avis leH9001H5826H9033
4וַיִּקָּבְצ֣וּvai.yi.ka.ve.Tzu& rassemblèrentH9001H6908עַם־'am-gensH5971רָ֔בRavfouleH7227וַֽיִּסְתְּמוּ֙vai.yis.te.Mu& bouchèrentH9001H5640אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-toutesH3605הַמַּעְיָנ֔וֹתha.ma'.ya.Not[le] sourcesH9009H4599וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַנַּ֛חַלha.Na.chal[le] ruisseauH9009H5158הַשּׁוֹטֵ֥ףha.sho.Tef[le] couleH9009H7857בְּתוֹךְ־be.tokh-dans milieuH9003H8432הָאָ֖רֶץha.'A.retz[le] contréeH9009H776לֵאמֹ֑רle.Morà disaientH9005H559לָ֤מָּהLa.mahà PourquoiH9005H4100יָב֙וֹאוּ֙ya.Vo.'uarrivéeH935מַלְכֵ֣יmal.KheiroisH4428אַשּׁ֔וּר'a.ShurAssyrieH804וּמָצְא֖וּu.ma.tze.'U& trouveraientH9001H4672מַ֥יִםMa.yimeauxH4325רַבִּֽים׃ra.BimabondanceH7227
Commentaires sur 2 Chroniques 32
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires