Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 32:11-12
11הֲלֹ֤אha.Lo'[?] pasH9008H3808יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ye.chiz.ki.Ya.huÉzéchiasH2396מַסִּ֣יתma.SitabuseH5496אֶתְכֶ֔ם'et.Khemvous vousH853H9036לָתֵ֣תla.Tetà livrerH9005H5414אֶתְכֶ֔ם'et.Khemvous vousH853H9036לָמ֛וּתla.Mutà mortH9005H4191בְּרָעָ֥בbe.ra.'Avdans/sur/avec famineH9003H7458וּבְצָמָ֖אu.ve.tza.Ma'et dans/sur/avec soifH9002H9003H6772לֵאמֹ֑רle.Morà ditH9005H559יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuDieu notreH430H9025יַצִּילֵ֕נוּya.tzi.Le.nusauvera nousH5337H9035מִכַּ֖ףmi.Kafde mainH9006H3709מֶ֥לֶךְMe.lekhroiH4428אַשּֽׁוּר׃'a.ShurAssyrieH804
12הֲלֹא־ha.lo'-[?] pasH9008H3808הוּא֙hu'cetH1931יְחִזְקִיָּ֔הוּye.chiz.ki.Ya.huÉzéchiasH2396הֵסִ֥ירhe.SirdisparaîtreH5493אֶת־'et-[Obj.]H853בָּמֹתָ֖יוba.mo.Tavlieux sonH1116H9023וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853מִזְבְּחֹתָ֑יוmiz.be.cho.Tavautels sonH4196H9023וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ordreH9001H559לִֽיהוּדָ֤הli.hu.Dahà JudaH9005H3063וְלִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ve.li.ru.sha.Limet à JérusalemH9002H9005H3389לֵאמֹ֔רle.Morà VousH9005H559לִפְנֵ֨יlif.Neià devantH9005H6440מִזְבֵּ֧חַmiz.Be.achautelH4196אֶחָ֛ד'e.ChadseulH259תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּtish.ta.cha.VuprosternerezH7812וְעָלָ֥יוve.'a.Lavet et leH9002H5921H9033תַּקְטִֽירוּ׃tak.Ti.ruparfumsH6999
Commentaires sur 2 Chroniques 32
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires