Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 23:13
13וַתֵּ֡רֶאva.Te.re'& regardaH9001H7200וְהִנֵּ֣הve.hi.Nehet voiciH9002H2009הַמֶּלֶךְ֩ha.me.leKh[le] roiH9009H4428עוֹמֵ֨דo.MedtenaitH5975עַֽל־'al-surH5921עַמּוּד֜וֹa.mu.Doestrade sonH5982H9023בַּמָּב֗וֹאba.ma.Vo'dans/sur/avec entréeH9003H3996וְהַשָּׂרִ֣יםve.ha.sa.Rimet [le] chefsH9002H9009H8269וְהַחֲצֹצְרוֹת֮ve.ha.cha.tzo.tze.rOtet [le] trompettesH9002H9009H2689עַל־'al-duH5921הַמֶּלֶךְ֒ha.me.leKh[le] roiH9009H4428וְכָל־ve.kholet toutH9002H3605עַ֨ם'ampeupleH5971הָאָ֜רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776שָׂמֵ֗חַsa.Me.achjoieH8056וְתוֹקֵ֙עַ֙ve.to.Ke.a'et sonnaitH9002H8628בַּחֲצֹ֣צְר֔וֹתba.cha.Tzo.tze.Rotsur trompettesH9003H2689וְהַמְשֽׁוֹרֲרִים֙ve.ham.sho.ra.Rimet [le] chantresH9002H9009H7891בִּכְלֵ֣יbikh.Leiavec instrumentsH9003H3627הַשִּׁ֔ירha.Shir[le] musiqueH9009H7892וּמוֹדִיעִ֖יםu.mo.di.'Imet dirigeaientH9002H3045לְהַלֵּ֑לle.ha.Lelà louangesH9005H1984וַתִּקְרַ֤עva.tik.Ra'& déchiraH9001H7167עֲתַלְיָ֙הוּ֙'a.tal.Ya.huAthalieH6271אֶת־'et-[Obj.]H853בְּגָדֶ֔יהָbe.ga.Dei.havêtements sonH899H9024וַתֹּ֖אמֶרva.To.mer& ditH9001H559קֶ֥שֶׁרKe.sherConspirationH7195קָֽשֶׁר׃ סKa.sherconspirationH7195
Commentaires sur 2 Chroniques 23
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires