Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 21:16-17
16וַיָּ֨עַרvai.Ya.'ar& excitaH9001H5782יְהוָ֜הYah.wehÉternelH3068עַל־'al-contreH5921יְהוֹרָ֗םye.ho.RamJoramH3088אֵ֣ת'et[Obj.]H853ר֤וּחַRu.achespritH7307הַפְּלִשְׁתִּים֙ha.pe.lish.Tim[le] PhilistinsH9009H6430וְהָ֣עַרְבִ֔יםve.Ha.'ar.Vimet [le] ArabesH9002H9009H6163אֲשֶׁ֖ר'a.SherquiH834עַל־'al-voisinageH5921יַ֥דyaddesH3027כּוּשִֽׁים׃ku.ShimÉthiopiensH3569
17וַיַּעֲל֤וּvai.ya.'a.Lu& montèrentH9001H5927בִֽיהוּדָה֙vi.hu.Dahsur JudaH9003H3063וַיִּבְקָע֔וּהָvai.yiv.ka.'U.ha& invasion laH9001H1234H9034וַיִּשְׁבּ֗וּvai.yish.Bu& pillèrentH9001H7617אֵ֤ת'et[Obj.]H853כָּל־kol-toutesH3605הָרְכוּשׁ֙ha.re.Khush[le] richessesH9009H7399הַנִּמְצָ֣אha.nim.Tza'[le] trouvaientH9009H4672לְבֵית־le.veit-à maisonH9005H1004הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428וְגַם־ve.gam-et etH9002H1571בָּנָ֖יוba.Navfils sonH1121H9023וְנָשָׁ֑יוve.na.Shavet femmes sonH9002H802H9023וְלֹ֤אve.Lo'et neH9002H3808נִשְׁאַר־nish.'ar-restaH7604לוֹ֙loà leH9005H9033בֵּ֔ןBenfilsH1121כִּ֥יkiqueH3588אִם־'im-,H518יְהוֹאָחָ֖זye.ho.'a.ChazJoachazH3059קְטֹ֥ןke.TonjeuneH6996בָּנָֽיו׃ba.Navfils sonH1121H9023
Commentaires sur 2 Chroniques 21
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires