Revised Literal Translation
2 Chronicles 21:16-17
16Moreover Yhwhיְהוָ֜הYah.wehH3068stirred upוַיָּ֨עַרvai.Ya.'arH5782against Jehoramיְהוֹרָ֗םye.ho.RamH3088the spiritר֤וּחַRu.achH7307of the Philistinesהַפְּלִשְׁתִּים֙ha.pe.lish.TimH6430,and of the Arabiansוְהָ֣עַרְבִ֔יםve.Ha.'ar.VimH6163, that werenearיַ֥דyadH3027H5921the Ethiopiansכּוּשִֽׁים׃ku.ShimH3569:
17And they came upוַיַּעֲל֤וּvai.ya.'a.LuH5927into Judahבִֽיהוּדָה֙vi.hu.DahH3063,and brakeוַיִּבְקָע֔וּהָvai.yiv.ka.'U.haH1234into it, and carried awayוַיִּשְׁבּ֗וּvai.yish.BuH7617all the substanceהָרְכוּשׁ֙ha.re.KhushH7399that was foundהַנִּמְצָ֣אha.nim.Tza'H4672in the king’sהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428houseלְבֵית־le.veit-H1004,and his sonsבָּנָ֖יוba.NavH1121also, and his wivesוְנָשָׁ֑יוve.na.ShavH802;so that there was never a sonבֵּ֔ןBenH1121leftנִשְׁאַר־nish.'ar-H7604him, save Jehoahazיְהוֹאָחָ֖זye.ho.'a.ChazH3059,the youngestקְטֹ֥ןke.TonH6996of his sonsבָּנָֽיו׃ba.NavH1121.
Commentaries on 2 Chronicles 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries