Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 2:17-18
17וַיִּסְפֹּ֣רvai.yis.Por& raconterH9001H5608שְׁלֹמֹ֗הshe.lo.MohSalomonH8010כָּל־kol-toutH3605הָאֲנָשִׁ֤יםha.'a.na.Shim[le] humainH9009H582הַגֵּירִים֙ha.gei.Rim[le] résident étrangerH9009H1616אֲשֶׁר֙'a.SherquiH834בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzdans terreH9003H776יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478אַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiaprèsH310הַסְּפָ֔רha.se.Far[le] dénombrementH9009H5610אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834סְפָרָ֖םse.fa.Ramraconter lesH5608H9038דָּוִ֣ידda.VidDavidH1732אָבִ֑יו'a.Vivpère sonH1H9023וַיִּמָּצְא֗וּvai.yi.ma.tze.'U& trouverH9001H4672מֵאָ֤הme.'AhcentH3967וַחֲמִשִּׁים֙va.cha.mi.Shimet cinquanteH9002H2572אֶ֔לֶף'E.lefmilleH505וּשְׁלֹ֥שֶׁתu.she.Lo.shetet troisH9002H7969אֲלָפִ֖ים'a.la.FimmilleH505וְשֵׁ֥שׁve.Sheshet sixH9002H8337מֵאֽוֹת׃me.'otcentH3967
18וַיַּ֨עַשׂvai.Ya.'as& fabriquerH9001H6213מֵהֶ֜םme.Hemde lesH9006H9038שִׁבְעִ֥יםshiv.'Imsoixante-dixH7657אֶ֙לֶף֙'e.lefmilleH505סַבָּ֔לsa.BalporteurH5449וּשְׁמֹנִ֥יםu.she.mo.Nimet quatre-vingtsH9002H8084אֶ֖לֶף'E.lefmilleH505חֹצֵ֣בcho.TzevtaillerH2672בָּהָ֑רba.Hardans région montagneuseH9003H2022וּשְׁלֹ֤שֶׁתu.she.Lo.shetet troisH9002H7969אֲלָפִים֙'a.la.FimmilleH505וְשֵׁ֣שׁve.Sheshet sixH9002H8337מֵא֔וֹתme.'otcentH3967מְנַצְּחִ֖יםme.na.tze.ChimdirigerH5329לְהַעֲבִ֥ידle.ha.'a.Vidà servirH9005H5647אֶת־'et-[Obj.]H853הָעָֽם׃ha.'Am[le] peupleH9009H5971
Commentaires sur 2 Chroniques 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires