Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 5:11
11וַיִּשְׁלְח֨וּvai.yish.le.Chu& chercherH9001H7971וַיַּאַסְפ֜וּvai.ya.'as.Fu& assemblèrentH9001H622אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-tousH3605סַרְנֵ֣יsar.NeiprincesH5633פְלִשְׁתִּ֗יםfe.lish.TimPhilistinsH6430וַיֹּֽאמְרוּ֙vai.yo.me.Ru& direntH9001H559שַׁלְּח֞וּsha.le.ChuRenvoyezH7971אֶת־'et-[Obj.]H853אֲר֨וֹן'a.RonarcheH727אֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiDieuH430יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraëlH3478וְיָשֹׁ֣בve.ya.Shoet retourneH9002H7725לִמְקֹמ֔וֹlim.ko.Moà lieu sonH9005H4725H9023וְלֹֽא־ve.lo'-et pasH9002H3808יָמִ֥יתya.MitmourirH4191אֹתִ֖י'o.Ti[Obj.] meH853H9030וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853עַמִּ֑י'a.Mipeuple monH5971H9020כִּֽי־ki-CarH3588הָיְתָ֤הha.ye.TahavaitH1961מְהֽוּמַת־me.hu.mat-terreurH4103מָ֙וֶת֙ma.vetmortelleH4194בְּכָל־be.kholdans touteH9003H3605הָעִ֔ירha.'Ir[le] villeH9009H5892כָּבְדָ֥הka.ve.DahappesantissaitH3513מְאֹ֛דme.'OdfortementH3966יַ֥דyadmainH3027הָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430שָֽׁם׃ShamyH8033
Commentaires sur 1 Samuel 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires