Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 4:17
17וַיַּ֨עַןvai.Ya.'an& réponseH9001H6030הַֽמְבַשֵּׂ֜רham.va.Ser[le] apportaitH9009H1319וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559נָ֤סnasfuiH5127יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraëlH3478לִפְנֵ֣יlif.Neià devantH9005H6440פְלִשְׁתִּ֔יםfe.lish.TimPhilistinsH6430וְגַ֛םve.Gamet ;H9002H1571מַגֵּפָ֥הma.ge.FahdéfaiteH4046גְדוֹלָ֖הge.do.LahgrandeH1419הָיְתָ֣הha.ye.TahéprouvéH1961בָעָ֑םva.'Amsur peupleH9003H5971וְגַם־ve.gam-et mêmeH9002H1571שְׁנֵ֨יshe.NeideuxH8147בָנֶ֜יךָva.Nei.khafils tonH1121H9021מֵ֗תוּMe.tumortsH4191חָפְנִי֙cha.fe.NiHophniH2652וּפִ֣ינְחָ֔סu.Fin.Chaset PhinéesH9002H6372וַאֲר֥וֹןva.'a.Ronet archeH9002H727הָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430נִלְקָֽחָה׃ פnil.Ka.chahpriseH3947
Commentaires sur 1 Samuel 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires