Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 29:8
8וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559דָּוִ֜דda.VidDavidH1732אֶל־'el-àH413אָכִ֗ישׁ'a.KhishAkischH397כִּ֣יkiMaisH3588מֶ֤הmehqu’H4100עָשִׂ֙יתִי֙'a.Si.tifaitH6213וּמַה־u.mah-et qu’H9002H4100מָּצָ֣אתָma.Tza.tatrouvéH4672בְעַבְדְּךָ֔ve.'av.de.Khadans serviteur tonH9003H5650H9021מִיּוֹם֙mi.yOmde depuisH9006H3117אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834הָיִ֣יתִיha.Yi.tiaiH1961לְפָנֶ֔יךָle.fa.Nei.khaà de tonH9005H6440H9021עַ֖ד'adjusqu’H5704הַיּ֣וֹםhai.Yom[le] jourH9009H3117הַזֶּ֑הha.Zeh[le] ceH9009H2088כִּ֣יkiqueH3588לֹ֤אlo'pasH3808אָבוֹא֙'a.Vo'ailleH935וְנִלְחַ֔מְתִּיve.nil.Cham.ti& combattreH9001H3898בְּאֹיְבֵ֖יbe.'o.ye.Veidans ennemisH9003H341אֲדֹנִ֥י'a.do.Niseigneur monH113H9020הַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekh[le] roiH9009H4428
Commentaires sur 1 Samuel 29
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires