Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 29:6
6וַיִּקְרָ֨אvai.yik.Ra'& appelaH9001H7121אָכִ֜ישׁ'a.KhishAkischH397אֶל־'el-etH413דָּוִ֗דda.VidDavidH1732וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559אֵ֠לָיו'E.lavlui leH413H9033חַי־chai-vivantH2416יְהוָ֞הYah.wehÉternelH3068כִּי־ki-tuH3588יָשָׁ֣רya.ShardroitH3477אַתָּ֗ה'a.TahesH859וְט֣וֹבve.Tovet aimeH9002H2896בְּ֠עֵינַיBe.'ei.naidans homme monH9003H5869H9020צֵאתְךָ֨tze.te.Khaaller tuH3318H9041וּבֹאֲךָ֤u.vo.'a.Khaet venir tuH9002H935H9041אִתִּי֙'i.Tiavec meH854H9030בַּֽמַּחֲנֶ֔הba.ma.cha.Nehdans campH9003H4264כִּ֠יkicarH3588לֹֽא־lo'-aiH3808מָצָ֤אתִֽיma.Tza.titrouvéH4672בְךָ֙ve.Khadans teH9003H9031רָעָ֔הra.'AhmauvaisH7451מִיּ֛וֹםmi.Yomde depuisH9006H3117בֹּאֲךָ֥bo.'a.Khaarrivée tuH935H9041אֵלַ֖י'e.Laide meH413H9030עַד־'ad-jusqu’H5704הַיּ֣וֹםhai.Yom[le] jourH9009H3117הַזֶּ֑הha.Zeh[le] ceH9009H2088וּבְעֵינֵ֥יu.ve.'ei.Neiet dans neH9002H9003H5869הַסְּרָנִ֖יםha.se.ra.Nim[le] princesH9009H5633לֹֽא־lo'-pasH3808ט֥וֹבTovplaisH2896אָֽתָּה׃'A.tahtuH859
Commentaires sur 1 Samuel 29
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires