Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 20:3
3וַיִּשָּׁבַ֨עvai.yi.sha.Va'& jurantH9001H7650ע֜וֹדodencoreH5750דָּוִ֗דda.VidDavidH1732וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.mer& ditH9001H559יָדֹ֨עַya.Do.a'saitH3045יָדַ֜עya.Da'aiH3045אָבִ֗יךָ'a.Vi.khapère tonH1H9021כִּֽי־ki-bienH3588מָצָ֤אתִיma.Tza.titrouvéH4672חֵן֙chengrâceH2580בְּעֵינֶ֔יךָbe.'ei.Nei.khadans yeux tonH9003H5869H9021וַיֹּ֛אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559אַל־'al-pasH408יֵֽדַע־ye.da'-sacheH3045זֹ֥אתzotcelaH2063יְהוֹנָתָ֖ןye.ho.na.TanJonathanH3083פֶּן־pen-QueH6435יֵֽעָצֵ֑בye.'a.TzevpeineH6087וְאוּלָ֗םve.'u.Lamet MaisH9002H199חַי־chai-vivantH2416יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068וְחֵ֣יve.Cheiet vivanteH9002H2416נַפְשֶׁ֔ךָnaf.She.khaâme tonH5315H9021כִּ֣יkiqu’H3588כְפֶ֔שַׂעkhe.Fe.sa'comme pasH9004H6587בֵּינִ֖יbei.Nimoi meH996H9030וּבֵ֥יןu.Veinet etH9002H996הַמָּֽוֶת׃ha.Ma.vet[le] mortH9009H4194
Commentaires sur 1 Samuel 20
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires