Revised Literal Translation
1 Samuel 20:3
3And Davidדָּוִ֗דda.VidH1732swareוַיִּשָּׁבַ֨עvai.yi.sha.Va'H7650moreover, and saidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559,Thy fatherאָבִ֗יךָ'a.Vi.khaH1certainlyיָדֹ֨עַya.Do.a'H3045knowethיָדַ֜עya.Da'H3045that I have foundמָצָ֤אתִיma.Tza.tiH4672graceחֵן֙chenH2580in thine eyesבְּעֵינֶ֔יךָbe.'ei.Nei.khaH5869;and he saithוַיֹּ֛אמֶרvai.Yo.merH559,Let not Jonathanיְהוֹנָתָ֖ןye.ho.na.TanH3083knowיֵֽדַע־ye.da'-H3045this, lest he be grievedיֵֽעָצֵ֑בye.'a.TzevH6087:but trulyוְאוּלָ֗םve.'u.LamH199asYhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068livethחַי־chai-H2416, and asthy soulנַפְשֶׁ֔ךָnaf.She.khaH5315livethוְחֵ֣יve.CheiH2416, there isbut a stepכְפֶ֔שַׂעkhe.Fe.sa'H6587between me and deathהַמָּֽוֶת׃ha.Ma.vetH4194.
Commentaries on 1 Samuel 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries