Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 18:6
6וַיְהִ֣יvay.Hi& ilsH9001H1961בְּבוֹאָ֗םbe.vo.'Amdans/sur/avec revenaient ilsH9003H935H9048בְּשׁ֤וּבbe.Shuvdans/sur/avec retourH9003H7725דָּוִד֙da.VidDavidH1732מֵהַכּ֣וֹתme.ha.Kotde tuéH9006H5221אֶת־'et-[Obj.]H853הַפְּלִשְׁתִּ֔יha.pe.lish.Ti[le] PhilistinH9009H6430וַתֵּצֶ֨אנָהva.te.Tze.nah& sortirentH9001H3318הַנָּשִׁ֜יםha.na.Shim[le] femmesH9009H802מִכָּל־mi.kolde toutesH9006H3605עָרֵ֤י'a.ReivillesH5892יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraëlH3478לָשִׁ֣ירla.shorà chantantH9005H7891וְהַמְּחֹל֔וֹתve.ha.me.cho.Lotet [le] dansantH9002H9009H4246לִקְרַ֖אתlik.Ratà au-devantH9005H7122שָׁא֣וּלsha.'UlSaülH7586הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428בְּתֻפִּ֥יםbe.tu.Pimavec tambourinsH9003H8596בְּשִׂמְחָ֖הbe.sim.Chahavec joieH9003H8057וּבְשָׁלִשִֽׁים׃u.ve.sha.li.Shimet avec trianglesH9002H9003H7991
Commentaires sur 1 Samuel 18
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires