Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 13:8-10
8וַיּ֣וֹחֶלvai.yi.chel& attenditH9001H3176שִׁבְעַ֣תshiv.'AtseptH7651יָמִ֗יםya.MimjoursH3117לַמּוֹעֵד֙la.mo.'Edà fixéH9005H4150אֲשֶׁ֣ר'a.SherparH834שְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElSamuelH8050וְלֹא־ve.lo'-et pasH9002H3808בָ֥אva'arrivaitH935שְׁמוּאֵ֖לshe.mu.'ElSamuelH8050הַגִּלְגָּ֑לha.gil.Gal[le] GuilgalH9009H1537וַיָּ֥פֶץvai.Ya.fetz& dispersaitH9001H6327הָעָ֖םha.'Am[le] peupleH9009H5971מֵעָלָֽיו׃me.'a.Lavde de leH9006H5921H9033
10וַיְהִ֗יvay.Hi& CommeH9001H1961כְּכַלֹּתוֹ֙ke.kha.lo.Tocomme achevait ilH9004H3615H9043לְהַעֲל֣וֹתle.ha.'a.Lotà offrirH9005H5927הָעֹלָ֔הha.'o.Lah[le] holocausteH9009H5930וְהִנֵּ֥הve.hi.Nehet voiciH9002H2009שְׁמוּאֵ֖לshe.mu.'ElSamuelH8050בָּ֑אBa'arrivaH935וַיֵּצֵ֥אvai.ye.Tze'& sortitH9001H3318שָׁא֛וּלsha.'UlSaülH7586לִקְרָאת֖וֹlik.ra.Toà au-devant leH9005H7122H9033לְבָרֲכֽוֹ׃le.va.ra.Khoà saluer leH9005H1288H9033
Commentaires sur 1 Samuel 13
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires