Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 13:15
15וַיָּ֣קָםvai.Ya.kom& levaH9001H6965שְׁמוּאֵ֗לshe.mu.'ElSamuelH8050וַיַּ֛עַלvai.Ya.'al& monterH9001H5927מִן־min-deH4480הַגִּלְגָּ֖לha.gil.Gal[le] GuilgalH9009H1537וַיֵּלֶךְvai.Ye.lekh& s'en allerH9001H1980לְדַרְכּוֹle.dar.Koà/pour voie sonH9005H1870H9023וְיֶתֶרve.Ye.teret resteH9002H3499הָעָםha.'Am[le] peupleH9009H5971עָלָה'a.LahmonterH5927אַחֲרֵי'a.cha.ReiaprèsH310שָׁאוּלsha.'UlSaülH7586לִקְרַאתlik.Ratà rencontrerH9005H7122עַם־'am-peupleH5971הַמִּלְחָמָהha.mil.cha.Mah[le] batailleH9009H4421וַיָּבֹאוּvai.ya.Vo.'u& venir (dans)H9001H935מִן־min-deH4480הַגִּלְגָּלha.gil.Gal[le] GuilgalH9009H1537גִּבְעַ֣תgiv.'AtGuibeaH1390בִּנְיָמִ֑ןbin.ya.MinBenjaminH1144וַיִּפְקֹ֣דvai.yif.Kod& revueH9001H6485שָׁא֗וּלsha.'UlSaülH7586אֶת־'et-[Obj.]H853הָעָם֙ha.'Am[le] peupleH9009H5971הַנִּמְצְאִ֣יםha.nim.tze.'Im[le] trouvaitH9009H4672עִמּ֔וֹi.Moavec leH5973H9033כְּשֵׁ֥שׁke.Sheshcomme sixH9004H8337מֵא֖וֹתme.'otcentsH3967אִֽישׁ׃'IshhommesH376
Commentaires sur 1 Samuel 13
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires