Bible hébraïque et grecque

1 Samuel 10:20-22

20וַיַּקְרֵ֣בvai.yak.Rev& approcherH9001 H7126שְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElSamuelH8050אֵ֖ת'et[Obj.]H853כָּל־kol-toutesH3605שִׁבְטֵ֣יshiv.TeitribusH7626יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478וַיִּלָּכֵ֖דvai.yi.la.Khed& désignéeH9001 H3920שֵׁ֥בֶטShe.vettribuH7626בִּנְיָמִֽן׃bin.ya.MinBenjaminH1144

21וַיַּקְרֵ֞בvai.yak.Rev& approcherH9001 H7126אֶת־'et-[Obj.]H853שֵׁ֤בֶטShe.vettribuH7626בִּנְיָמִן֙bin.ya.MinBenjaminH1144לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יוle.mish.pe.cho.tovà familles sonH9005 H4940 H9023וַתִּלָּכֵ֖דva.ti.la.Khed& désignéeH9001 H3920מִשְׁפַּ֣חַתmish.Pa.chatfamilleH4940הַמַּטְרִ֑יha.mat.Ri[le] MatriH9009 H4309וַיִּלָּכֵד֙vai.yi.la.Khed& désignéH9001 H3920שָׁא֣וּלsha.'UlSaülH7586בֶּן־ben-filsH1121קִ֔ישׁKishKisH7027וַיְבַקְשֻׁ֖הוּvay.vak.Shu.hu& chercha leH9001 H1245 H9033וְלֹ֥אve.Lo'et onH9002 H3808נִמְצָֽא׃nim.Tza'trouvaH4672

22וַיִּשְׁאֲלוּ־vai.yish.'a.lu-& consultaH9001 H7592עוֹד֙'OdaH5750בַּֽיהוָ֔הba.Yah.wehdans/sur/avec ÉternelH9003 H3068הֲבָ֥אha.Va'[?] venuH9008 H935ע֖וֹדodencoreH5750הֲלֹ֣םha.LomiciH1988אִ֑ישׁ ס'IshhommeH376וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068הִנֵּה־hi.neh-VoiciH2009ה֥וּאhu'ilH1931נֶחְבָּ֖אnech.Ba'cachéH2244אֶל־'el-versH413הַכֵּלִֽים׃ha.ke.Lim[le] bagagesH9009 H3627

Lire 1 Samuel 10 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 10

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0