Darby Bible

Revelation 19

1AfterthesethingsταῦταtautaG3778IheardG191asaloudμεγάληνmegalēnG3173voiceφωνὴνphōnēnG5456ofagreatG3173multitudeὄχλουochlouG3793intheheavenοὐρανῷouranōG3772,sayingG3004,Hallelujahἁλληλουϊά·hallēlouiaG239:thesalvationσωτηρίαsōtēriaG4991andthegloryδόξαdoxaG1391andthepowerδύναμιςdunamisG1411ofourGodθεοῦtheouG2316:

2fortrueἀληθιναὶalēthinaiG228andrighteousδίκαιαιdikaiaiG1342[are]hisjudgmentsκρίσειςkriseisG2920;forhehasjudgedG2919thegreatμεγάληνmegalēnG3173harlotwhichcorruptedG5351theearthγῆνgēnG1093withherfornication,andhasavengedG1556thebloodαἷμαhaimaG129ofhisbondmenatherhandχειρὸςcheirosG5495.

3AndasecondδεύτερονdeuteronG1208timeG1208theysaidG3004,Hallelujahἁλληλουϊά·hallēlouiaG239.AndhersmokeκαπνὸςkapnosG2586goesG305uptotheagesαἰῶναςaiōnasG165ofagesαἰώνων.aiōnōnG165.

4Andthetwenty-foureldersπρεσβύτεροιpresbuteroiG4245andthefourG5064livingcreaturesG2226fellG4098downἔπεσανepesanG4098anddid homagetoGodθεῷtheōG2316whositsG2521uponthethroneθρόνῳthronōG2362,sayingλέγοντες·legontesG3004,AmenἀμὴνamēnG281,Hallelujahἁλληλουϊά.¶hallēlouiaG239.

5AndavoiceφωνὴphōnēG5456cameG1831outofthethroneθρόνουthronouG2362,sayingλέγουσα·legousaG3004,PraiseαἰνεῖτεaineiteG134ourGodθεῷtheōG2316,allyehisbondmen, [and] yethatfearφοβούμενοιphoboumenoiG5399him,smallμικροὶmikroiG3398andgreatμεγάλοι.megaloiG3173.

6AndIheardG191asavoiceG5456ofagreatπολλοῦpollouG4183crowdG3793,andasavoiceG5456ofmanyπολλῶνpollōnG4183watersὑδάτωνhudatōnG5204,andasavoiceG5456ofstrongG2478thundersβροντῶνbrontōnG1027,sayingλεγόντων·legontōnG3004,Hallelujahἁλληλουϊά·hallēlouiaG239,for[the]LordκύριοςkuriosG2962ourGodθεὸςtheosG2316theAlmightyπαντοκράτωρ.pantokratōrG3841hastakentohimself kingly power.

7LetusrejoiceχαίρωμενchairōmenG5463andexultἀγαλλιῶμενagalliōmenG21,andgiveδώσωμενdōsōmenG1325himgloryδόξανdoxanG1391;forthemarriageγάμοςgamosG1062oftheLambἀρνίου,arniouG721iscomeἦλθενēlthenG2064,andhiswifeG1135hasmadeG2090herselfreadyἡτοίμασενhētoimasenG2090.

8AnditwasG1510givenG1325toherthatsheshouldbeG1510clothedinfineβύσσινονbussinonG1039linenβύσσινονbussinonG1039,brightλαμπρὸνlampronG2986[and]pureκαθαρόν·katharonG2513;forthefineG1039linenG1039isG1510therighteousnessesofthesaintsἁγίωνhagiōnG40.

9AndhesaysλέγειlegeiG3004tome,Writeγράψον·grapsonG1125,Blessed[areG1510]theywhoareG1510calledG2564tothesupperδεῖπνονdeipnonG1173ofthemarriageγάμουgamouG1062oftheLambἀρνίουarniouG721.AndhesaysλέγειlegeiG3004tome,TheseareG1510thetrueἀληθινοὶalēthinoiG228wordsλόγοιlogoiG3056ofGodθεοῦtheouG2316.

10AndIfellG4098beforehisfeetG4228todohimhomage.AndhesaysλέγειlegeiG3004tome,SeeὅραhoraG3708[thoudoit]not.IamG1510thy fellow-bondman,and[thefellow-bondman]ofthybrethrenwhohavethetestimonyμαρτυρίανmarturianG3141ofJesusἸησοῦ·IēsouG2424.DohomagetoGodθεῷtheōG2316.ForthespiritπνεῦμαpneumaG4151ofprophecyπροφητείας.¶prophēteiasG4394isG1510thetestimonyμαρτυρίαmarturiaG3141ofJesusἸησοῦIēsouG2424.

11AndIsawG3708theheavenοὐρανὸνouranonG3772openedἠνεῳγμένονēneōgmenonG455,andbeholdἰδοὺidouG2400,awhiteλευκόςleukosG3022horseἵπποςipposG2462,andoneG3588sittingG2521onit, [calledκαλούμενοςkaloumenosG2564]FaithfulπιστὸςpistosG4103andTrueἀληθινός,alēthinosG228,andhejudgesG2919andmakeswarπολεμεῖ·polemeiG4170inrighteousnessδικαιοσύνῃdikaiosunēG1343.

12AndhiseyesὀφθαλμοὶophthalmoiG3788areaflameφλὸξphloxG5395offireπυρὸςpurosG4442,anduponhisheadκεφαλὴνkephalēnG2776manyπολλὰpollaG4183diadems,havinganameὄνομαonomaG3686writtenG1125whichnooneοὐδεὶςoudeisG3762knowsbuthimself;

13and[heis]clothedwithagarmentἱμάτιονhimationG2440dippedG911inbloodαἵματι,aimatiG129;andhisnameὄνομαonomaG3686iscalledκέκληταιkeklētaiG2564TheWordλόγοςlogosG3056ofGodθεοῦ.theouG2316.

14AndthearmiesστρατεύματαstrateumataG4753which[are]intheheavenοὐρανῷouranōG3772followedἠκολούθειēkoloutheiG190himuponwhiteλευκοῖςleukoisG3022horsesG2462, cladinwhiteλευκὸνleukonG3022,pureκαθαρόν.katharonG2513,fineβύσσινονbussinonG1039linenG1039.

15AndoutofhismouthστόματοςstomatosG4750goesasharpὀξεῖα,oxeiaG3691[two-edged]swordῥομφαίαrhomphaiaG4501,thatwithithemightsmitethenationsἔθνη.ethnēG1484;andheshallshepherdποιμανεῖpoimaneiG4165themwithanironσιδηρᾷsidēraG4603rodῥάβδῳrhabdōG4464;andhetreadsthewine-pressofthefuryofthewrathὀργῆςorgēsG3709ofGodθεοῦtheouG2316theAlmightyπαντοκράτορος.pantokratorosG3841.

16AndhehasuponhisgarmentG2440,anduponhisthigh,anameὄνομαonomaG3686writtenG1125,KingβασιλεὺςbasileusG935ofkingsβασιλέωνbasileōnG935,andLordG2962oflordsG2962.

17AndIsawG3708anangelἄγγελονangelonG32standingἑστῶταhestōtaG2476inthesunἡλίῳ,hēliōG2246;andhecriedG2896withaloudμεγάλῃmegalēG3173voiceφωνῇphōnēaG5456,sayingλέγωνlegōnG3004toallthebirdsὀρνέοιςorneoisG3732thatflyπετομένοιςpetomenoisG4072inmid-heaven,ComeδεῦτεdeuteG1205,gatherσυνάχθητεsunachthēteG4863yourselvestothegreatμέγαmegaG3173supperδεῖπνονdeipnonG1173ofGodθεοῦ,theouG2316,

18thatyemayeatG2068fleshσάρκαςsarkasG4561ofkingsβασιλέωνbasileōnG935,andfleshσάρκαςsarkasG4561ofchiliarchs,andfleshσάρκαςsarkasG4561ofstrongG2478men,andfleshσάρκαςsarkasG4561ofhorsesG2462andofthosethatsitG2521uponthem,andfleshσάρκαςsarkasG4561ofall,bothfreeἐλευθέρωνeleutherōnG1658andbond,andsmallμικρῶνmikrōnG3398andgreatμεγάλων.¶megalōnG3173.

19AndIsawG3708thebeastθηρίονthērionG2342andthekingsβασιλεῖςbasileisG935oftheearthγῆςgēsG1093andtheirarmiesG4753gatheredG4863togetherσυνηγμέναsunēgmenaG4863tomakeποιῆσαιpoiēsaiG4160warπόλεμονpolemonG4171againsthimthatsatG2521uponthehorseἵππουippouG2462,andagainsthisarmyG4753.

20Andthebeastθηρίον,thērionG2342wastakenG2983,andthefalseψευδοπροφήτηςpseudoprophētēsG5578prophetG5578that[was]withhim,whowroughtthesignsσημεῖαsēmeiaG4592beforehimbywhichhedeceivedG4105themthatreceivedG2983themarkχάραγμαcharagmaG5480ofthebeastθηρίουthēriouG2342,andthosethatworshipπροσκυνοῦνταςproskunountasG4352hisimageεἰκόνιeikoniG1504.AliveG2198werebothcastἐβλήθησανeblēthēsanG906intothelakeλίμνηνlimnēnG3041offireπυρὸςpurosG4442whichburnsκαιομένηςkaiomenēsG2545withbrimstoneθείῳ.theiōG2303;

21andtherestλοιποὶloipoiG3062wereslainwiththeswordῥομφαίᾳrhomphaiaG4501ofhimthatsatG2521uponthehorseἵππουippouG2462,whichgoesG1831outofhismouthστόματοςstomatosG4750;andallthebirdsὄρνεαorneaG3732werefilledἐχορτάσθησανechortasthēsanG5526withtheirfleshσαρκῶνsarkōnG4561.

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on Revelation 19