Hebrew & Greek Bible
Isaiah 30:27-33
27הִנֵּ֤הhi.Nehthere!H2009שֵׁם־shem-[the] name ofH8034יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068בָּ֣אba'[is] comingH935מִמֶּרְחָ֔קmi.mer.Chakfrom a distanceH9006H4801בֹּעֵ֣רbo.'Er[is] burningH1197אַפּ֔וֹ'a.Poanger hisH639H9023וְכֹ֖בֶדve.Khoedand [is] heaviness ofH9002H3514מַשָּׂאָ֑הma.sa.'Ahlifting upH4858שְׂפָתָיו֙se.fa.Tavlips hisH8193H9023מָ֣לְאוּMal.'uthey are fullH4390זַ֔עַםZa.'amindignationH2195וּלְשׁוֹנ֖וֹu.le.sho.Noand tongue hisH9002H3956H9023כְּאֵ֥שׁke.'Esh[is] like a fireH9004H784אֹכָֽלֶת׃'o.Kha.letconsumingH398
28וְרוּח֞וֹve.ru.Choand breath hisH9002H7307H9023כְּנַ֤חַלke.Na.chal[is] like a torrentH9004H5158שׁוֹטֵף֙sho.TefoverflowingH7857עַד־'ad-toH5704צַוָּ֣ארtza.Var[the] neckH6677יֶֽחֱצֶ֔הye.che.Tzehit reachesH2673לַהֲנָפָ֥הla.ha.na.Fahfor shakingH9005H5130גוֹיִ֖םgo.YimnationsH1471בְּנָ֣פַתbe.Na.fatin a sieve ofH9003H5299שָׁ֑וְאShav'worthlessnessH7723וְרֶ֣סֶןve.Re.senand a halterH9002H7448מַתְעֶ֔הmat.'Eh[which] leads astrayH8582עַ֖ל'al[is] onH5921לְחָיֵ֥יle.cha.Yei[the] jaws ofH3895עַמִּֽים׃'a.MimpeoplesH5971
29הַשִּׁיר֙ha.Shir<the> songH9009H7892יִֽהְיֶ֣הyih.Yehit will belongH1961לָכֶ֔םla.Khemto youH9005H9036כְּלֵ֖ילke.Leillike a night ofH9004H3915הִתְקַדֶּשׁ־hit.ka.desh-being consecrated ofH6942חָ֑גChaga festivalH2282וְשִׂמְחַ֣תve.sim.Chatand gladness ofH9002H8057לֵבָ֗בle.VavheartH3824כַּֽהוֹלֵךְ֙ka.ho.leKhlike <the> [one who] walksH9004H1980בֶּֽחָלִ֔ילbe.cha.Lilwith <the> fluteH9003H2485לָב֥וֹאla.Vo'to goH9005H935בְהַר־ve.har-on [the] mountain ofH9003H2022יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413צ֥וּרtzur[the] rock ofH6697יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
30וְהִשְׁמִ֨יעַve.hish.Mi.a'and he will cause to hearH9001H8085יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853ה֣וֹדHod[the] majesty ofH1935קוֹל֗וֹko.Lovoice hisH6963H9023וְנַ֤חַתve.Na.chatand [the] lowering ofH9002H5183זְרוֹעוֹ֙ze.ro.'Oarm hisH2220H9023יַרְאֶ֔הyar.'Ehhe will showH7200בְּזַ֣עַףbe.Za.'afwith rage ofH9003H2197אַ֔ף'AfangerH639וְלַ֖הַבve.La.havand a flame ofH9002H3851אֵ֣שׁ'eshfireH784אוֹכֵלָ֑ה'o.khe.LahconsumingH398נֶ֥פֶץNe.fetza driving stormH5311וָזֶ֖רֶםva.Ze.remand a rainstormH9002H2230וְאֶ֥בֶןve.'E.venand stone[s] ofH9002H68בָּרָֽד׃ba.RadhailH1259
32וְהָיָ֗הve.ha.Yahand it will beH9001H1961כֹּ֤לkoleveryH3605מַֽעֲבַר֙ma.'a.Varblow ofH4569מַטֵּ֣הma.Teh[the] staff ofH4294מֽוּסָדָ֔הmu.sa.DahappointmentH4145אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834יָנִ֤יחַya.Ni.achhe will placeH5117יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068עָלָ֔יו'a.Lavon itH5921H9033בְּתֻפִּ֖יםbe.tu.Pim[will be] with tambourinesH9003H8596וּבְכִנֹּר֑וֹתu.ve.khi.no.Rotand with harpsH9002H9003H3658וּבְמִלְחֲמ֥וֹתu.ve.mil.cha.Motand with battles ofH9002H9003H4421תְּנוּפָ֖הte.nu.FahbrandishingH8573נִלְחַם־nil.cham-he will fightH3898בָּֽם׃bamagainst themH9003H9038
33כִּֽי־ki-forH3588עָר֤וּךְ'a.Rukh[is] arrangedH6186מֵֽאֶתְמוּל֙me.'et.Mulfrom yesterdayH9006H865תָּפְתֶּ֔הta.fe.Teha place of burningH8613גַּם־gam-alsoH1571הִ֛יאhu'itH1931לַמֶּ֥לֶךְla.Me.lekhfor the kingH9005H4428הוּכָ֖ןhu.Khanit has been preparedH3559הֶעְמִ֣יקhe'.Miksomeone has made [it] deepH6009הִרְחִ֑בhir.Chivsomeone has made [it] largeH7337מְדֻרָתָ֗הּme.du.ra.Tahwood pile itsH4071H9024אֵ֤שׁ'esh[is] fireH784וְעֵצִים֙ve.'e.Tzimand wood<s>H9002H6086הַרְבֵּ֔הhar.BehmuchH7235נִשְׁמַ֤תnish.Mat[the] breath ofH5397יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068כְּנַ֣חַלke.Na.challike a torrent ofH9004H5158גָּפְרִ֔יתga.fe.RitsulfurH1614בֹּעֲרָ֖הbo.'a.Rah[is] about to burnH1197בָּֽהּ׃ סBah<in> <the> itH9003H9034
Commentaries on Isaiah 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries