Isaiah 18
Hebrew & Greek Bible
2הַשֹּׁלֵ֨חַha.sho.Le.achwhich sendsH9009H7971בַּיָּ֜םbai.Yamon the seaH9003H3220צִירִ֗יםtzi.RimenvoysH6735וּבִכְלֵי־u.vikh.lei-and in vessels ofH9002H9003H3627גֹמֶא֮go.Me'papyrusH1573עַל־'al-onH5921פְּנֵי־pe.nei-[the] surface ofH6440מַיִם֒ma.Yim[the] watersH4325לְכ֣וּ׀le.KhugoH1980מַלְאָכִ֣יםmal.'a.KhimO messengersH4397קַלִּ֗יםka.LimswiftH7031אֶל־'el-toH413גּוֹי֙goya nationH1471מְמֻשָּׁ֣ךְme.mu.ShakhtallH4900וּמוֹרָ֔טu.mo.Ratand smooth skinnedH9002H4803אֶל־'el-toH413עַ֥ם'ama peopleH5971נוֹרָ֖אno.Ra'fearedH3372מִן־min-fromH4480ה֣וּאhu'itH1931וָהָ֑לְאָהva.Hal.'ahand beyondH9002H1973גּ֚וֹיGoya nation ofH1471קַו־kav-strength ofH6978קָ֣וkavstrengthH6978וּמְבוּסָ֔הu.me.vu.Sahand tramplingH9002H4001אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834בָּזְא֥וּba.ze.'Uthey divideH958נְהָרִ֖יםne.ha.RimriversH5104אַרְצֽוֹ׃'ar.Tzoland itsH776H9023
3כָּל־kol-O allH3605יֹשְׁבֵ֥יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427תֵבֵ֖לte.Vel[the] worldH8398וְשֹׁ֣כְנֵיve.Sho.khe.neiand [those who] dwellH9002H7931אָ֑רֶץ'A.retz<of> earthH776כִּנְשֹׂא־kin.so'-when lifts upH9004H5375נֵ֤סnesa standardH5251הָרִים֙ha.RimmountainsH2022תִּרְא֔וּtir.'Uyou will see [it]H7200וְכִתְקֹ֥עַve.khit.Ko.a'and just as soundsH9002H9004H8628שׁוֹפָ֖רsho.Fara trumpetH7782תִּשְׁמָֽעוּ׃ סtish.Ma.'uyou will hear [it]H8085
4כִּי֩kiforH3588כֹ֨הkhohthusH3541אָמַ֤ר'a.Marhe saidH559יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֵלַ֔י'e.Laito meH413H9030אֶשְׁקֳטָ֖ה'esh.ko.tahI will remain quietH8252וְאַבִּ֣יטָהve.'a.Bi.tahand I will pay attentionH9002H5027בִמְכוֹנִ֑יvim.kho.Niin place myH9003H4349H9020כְּחֹ֥םke.Chomlike heatH9004H2527צַח֙tzachdazzlingH6703עֲלֵי־'a.lei-withH5921א֔וֹר'orlightH216כְּעָ֥בke.'Avlike a cloud ofH9004H5645טַ֖לtaldewH2919בְּחֹ֥םbe.Chomin [the] heat ofH9003H2527קָצִֽיר׃ka.TzirharvestH7105
5כִּֽי־ki-forH3588לִפְנֵ֤יlif.Nei<to> beforeH9005H6440קָצִיר֙ka.TzirharvestH7105כְּתָם־ke.tom-when is finishedH9004H8552פֶּ֔רַחPe.rachbud[s]H6525וּבֹ֥סֶרu.Vo.serand unripe grape[s]H9002H1155גֹּמֵ֖לgo.MelripeningH1580יִֽהְיֶ֣הyih.Yehit will becomeH1961נִצָּ֑הni.TzahblossomH5328וְכָרַ֤תve.kha.Ratand he will cut offH9001H3772הַזַּלְזַלִּים֙ha.zal.za.Limthe shootsH9009H2150בַּמַּזְמֵר֔וֹתba.maz.me.Rotwith <the> pruning knivesH9003H4211וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַנְּטִישׁ֖וֹתha.ne.ti.Shotthe tendrilsH9009H5189הֵסִ֥ירhe.Sirhe will removeH5493הֵתַֽז׃he.Tazhe will cut awayH8456
6יֵעָזְב֤וּye.'a.ze.Vuthey will be abandonedH5800יַחְדָּו֙yach.DavalikeH3162לְעֵ֣יטle.'Eitto bird[s] of prey ofH9005H5861הָרִ֔יםha.Rim[the] mountainsH2022וּֽלְבֶהֱמַ֖תu.le.ve.he.Matand to [the] animal[s] ofH9002H9005H929הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe earthH9009H776וְקָ֤ץve.Katzand it will pass [the] summerH9001H6972עָלָיו֙'a.Lavon itH5921H9033הָעַ֔יִטha.'A.yitthe bird[s] of preyH9009H5861וְכָל־ve.kholand everyH9002H3605בֶּהֱמַ֥תbe.he.Mat<the> animal ofH929הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe earthH9009H776עָלָ֥יו'a.Lavon itH5921H9033תֶּחֱרָֽף׃te.che.Rafit will pass [the] winterH2778
7בָּעֵת֩ba.'Etat the timeH9003H6256הַהִ֨יאha.Hi'<the> thatH9009H1931יֽוּבַל־yu.val-it will be broughtH2986שַׁ֜יshaia giftH7862לַיהוָ֣הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068צְבָא֗וֹתtze.va.'otof hostsH6635עַ֚ם'ama peopleH5971מְמֻשָּׁ֣ךְme.mu.ShakhtallH4900וּמוֹרָ֔טu.mo.Ratand smooth skinnedH9002H4803וּמֵעַ֥םu.me.'Amand from a peopleH9002H9006H5971נוֹרָ֖אno.Ra'fearedH3372מִן־min-fromH4480ה֣וּאhu'itH1931וָהָ֑לְאָהva.Hal.'ahand beyondH9002H1973גּ֣וֹי׀Goya nation ofH1471קַו־kav-strength ofH6978קָ֣וkavstrengthH6978וּמְבוּסָ֗הu.me.vu.Sahand tramplingH9002H4001אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834בָּזְא֤וּba.ze.'Uthey divideH958נְהָרִים֙ne.ha.RimriversH5104אַרְצ֔וֹ'ar.Tzoland itsH776H9023אֶל־'el-toH413מְק֛וֹםme.Kom[the] place ofH4725שֵׁם־shem-[the] name ofH8034יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068צְבָא֖וֹתtze.va.'otof hostsH6635הַר־har-[the] mountain ofH2022צִיּֽוֹן׃ סtzi.YonZionH6726
Commentaries on Isaiah 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries