Isaiah 11
Hebrew & Greek Bible
2וְנָחָ֥הve.na.Chahand it will restH9001H5117עָלָ֖יו'a.Lavon himH5921H9033ר֣וּחַRu.ach[the] spirit ofH7307יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068ר֧וּחַRu.acha spirit ofH7307חָכְמָ֣הchokh.mahwisdomH2451וּבִינָ֗הu.vi.Nahand understandingH9002H998ר֤וּחַRu.acha spirit ofH7307עֵצָה֙'e.TzahcounselH6098וּגְבוּרָ֔הu.ge.vu.Rahand strengthH9002H1369ר֥וּחַRu.acha spirit ofH7307דַּ֖עַתDa.'atknowledgeH1847וְיִרְאַ֥תve.yir.'Atand [the] fear ofH9002H3374יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
3וַהֲרִיח֖וֹva.ha.ri.Choand delighting heH9002H7306H9043בְּיִרְאַ֣תbe.yir.'At[will be] in [the] fear ofH9003H3374יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808לְמַרְאֵ֤הle.mar.'Ehto [the] sight ofH9005H4758עֵינָיו֙'ei.Naveyes hisH5869H9023יִשְׁפּ֔וֹטyish.Pothe will judgeH8199וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808לְמִשְׁמַ֥עle.mish.Ma'to [the] hearing ofH9005H4926אָזְנָ֖יו'a.ze.Navears hisH241H9023יוֹכִֽיחַ׃yo.Khi.achhe will decideH3198
4וְשָׁפַ֤טve.sha.Fatand he will judgeH9001H8199בְּצֶ֙דֶק֙be.Tze.dekwith righteousnessH9003H6664דַּלִּ֔יםda.Limpoor [people]H1800וְהוֹכִ֥יחַve.ho.Khi.achand he will decideH9001H3198בְּמִישׁ֖וֹרbe.mi.Shorwith uprightnessH9003H4334לְעַנְוֵי־le.'an.vei-for [the] humble [people] ofH9005H6035אָ֑רֶץ'A.retz[the] earthH776וְהִֽכָּה־ve.hi.kah-and he will strikeH9001H5221אֶ֙רֶץ֙'e.retz[the] earthH776בְּשֵׁ֣בֶטbe.She.vetwith [the] rod ofH9003H7626פִּ֔יוPivmouth hisH6310H9023וּבְר֥וּחַu.ve.Ru.achand with [the] breath ofH9002H9003H7307שְׂפָתָ֖יוse.fa.Tavlips hisH8193H9023יָמִ֥יתya.Mithe will put to deathH4191רָשָֽׁע׃ra.Sha'[the] wickedH7563
6וְגָ֤רve.Garand it will sojournH9001H1481זְאֵב֙ze.'EvwolfH2061עִם־'im-withH5973כֶּ֔בֶשׂKe.veslambH3532וְנָמֵ֖רve.na.Merand leopardH9002H5246עִם־'im-withH5973גְּדִ֣יge.DikidH1423יִרְבָּ֑ץyir.Batzit will lie downH7257וְעֵ֨גֶלve.'E.geland calfH9002H5695וּכְפִ֤ירu.khe.Firand young lionH9002H3715וּמְרִיא֙u.me.Ri'and fatlingH9002H4806יַחְדָּ֔וyach.DavtogetherH3162וְנַ֥עַרve.Na.'arand a childH9002H5288קָטֹ֖ןka.TonsmallH6996נֹהֵ֥גno.Heg[will be] leadingH5090בָּֽם׃Bam<in> themH9003H9038
7וּפָרָ֤הu.fa.Rahand cowH9002H6510וָדֹב֙va.Doand bearH9002H1677תִּרְעֶ֔ינָהtir.'Ei.nahthey will grazeH7462יַחְדָּ֖וyach.DavtogetherH3162יִרְבְּצ֣וּyir.be.Tzuthey will lie downH7257יַלְדֵיהֶ֑ןyal.dei.Henyoung theirH3206H9029וְאַרְיֵ֖הve.'ar.Yehand [the] lionH9002H738כַּבָּקָ֥רka.ba.Karlike the oxH9004H1241יֹֽאכַל־yo.khal-it will eatH398תֶּֽבֶן׃Te.venstrawH8401
8וְשִֽׁעֲשַׁ֥עve.shi.'a.Sha'and he will playH9001H8173יוֹנֵ֖קyo.Neka suckling-childH3243עַל־'al-overH5921חֻ֣רchur[the] hole ofH2352פָּ֑תֶןPa.tena cobraH6620וְעַל֙ve.'Aland overH9002H5921מְאוּרַ֣תme.'u.Rat[the] nest ofH3975צִפְעוֹנִ֔יtzif.'o.Nia viperH6848גָּמ֖וּלga.Mula weaned [child]H1580יָד֥וֹya.Dohand hisH3027H9023הָדָֽה׃ha.Dahhe will put outH1911
9לֹֽא־lo'-notH3808יָרֵ֥עוּya.Re.'uthey will do harmH7489וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808יַשְׁחִ֖יתוּyash.Chi.tuthey will destroyH7843בְּכָל־be.kholin allH9003H3605הַ֣רhar[the] mountain ofH2022קָדְשִׁ֑יkod.shiholiness myH6944H9020כִּֽי־ki-forH3588מָלְאָ֣הmal.'Ahit will be fullH4390הָאָ֗רֶץha.'A.retzthe earthH9009H776דֵּעָה֙de.'AhknowledgeH1844אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068כַּמַּ֖יִםka.Ma.yimlike the watersH9004H4325לַיָּ֥םlai.Yam<to> the seaH9005H3220מְכַסִּֽים׃ פme.kha.Sim[which] coverH3680
10וְהָיָה֙ve.ha.Yahand it will beH9001H1961בַּיּ֣וֹםbai.Yomin the dayH9003H3117הַה֔וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931שֹׁ֣רֶשׁSho.resh[the] root ofH8328יִשַׁ֗יyi.ShaiJesseH3448אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhoH834עֹמֵד֙'o.Med[will be] standingH5975לְנֵ֣סle.Nesfor a standard ofH9005H5251עַמִּ֔ים'a.MimpeoplesH5971אֵלָ֖יו'e.Lav<to> himH413H9033גּוֹיִ֣םgo.YimnationsH1471יִדְרֹ֑שׁוּyid.Ro.shuthey will seekH1875וְהָיְתָ֥הve.ha.ye.Tahand it will beH9001H1961מְנֻחָת֖וֹme.nu.cha.Toresting place hisH4496H9023כָּבֽוֹד׃ פka.VodgloryH3519
11וְהָיָ֣ה׀ve.ha.Yahand it will beH9001H1961בַּיּ֣וֹםbai.Yomin the dayH9003H3117הַה֗וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931יוֹסִ֨יףyo.Sifhe will repeatH3254אֲדֹנָ֤י׀'a.do.Nai[the] LordH136שֵׁנִית֙she.Nita second [time]H8145יָד֔וֹya.Dohand hisH3027H9023לִקְנ֖וֹתlik.Notto acquireH9005H7069אֶת־'et-<obj.>H853שְׁאָ֣רshe.'Ar[the] remnant ofH7605עַמּ֑וֹa.Mopeople hisH5971H9023אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834יִשָּׁאֵר֩yi.sha.'Erit will remainH7604מֵאַשּׁ֨וּרme.'a.Shurfrom AssyriaH9006H804וּמִמִּצְרַ֜יִםu.mi.mitz.Ra.yimand from EgyptH9002H9006H4714וּמִפַּתְר֣וֹסu.mi.pat.Rosand from PathrosH9002H9006H6624וּמִכּ֗וּשׁu.mi.Kushand from CushH9002H9006H3568וּמֵעֵילָ֤םu.me.'ei.Lamand from ElamH9002H9006H5867וּמִשִּׁנְעָר֙u.mi.shin.'Arand from ShinarH9002H9006H8152וּמֵ֣חֲמָ֔תu.Me.cha.Matand from HamathH9002H9006H2574וּמֵאִיֵּ֖יu.me.'i.Yeiand from [the] islands ofH9002H9006H339הַיָּֽם׃hai.Yamthe seaH9009H3220
12וְנָשָׂ֥אve.na.Sa'and he will lift upH9001H5375נֵס֙nesa standardH5251לַגּוֹיִ֔םla.go.Yimfor the nationsH9005H1471וְאָסַ֖ףve.'a.Safand he will gatherH9001H622נִדְחֵ֣יnid.Chei[the] banished [men] ofH5080יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478וּנְפֻצ֤וֹתu.ne.fu.Tzotand [the] scattered [women] ofH9002H5310יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudahH3063יְקַבֵּ֔ץye.ka.Betzhe will assembleH6908מֵאַרְבַּ֖עme.'ar.Ba'from [the] fourH9006H702כַּנְפ֥וֹתkan.Fot[the] corners ofH3671הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe earthH9009H776
13וְסָ֙רָה֙ve.Sa.rahand it will come to an endH9001H5493קִנְאַ֣תkin.'At[the] jealousy ofH7068אֶפְרַ֔יִם'ef.Ra.yimEphraimH669וְצֹרְרֵ֥יve.tzo.re.Reiand [the] opposing ofH9002H6887יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudahH3063יִכָּרֵ֑תוּyi.ka.Re.tuthey will be cut offH3772אֶפְרַ֙יִם֙'ef.Ra.yimEphraimH669לֹֽא־lo'-notH3808יְקַנֵּ֣אye.ka.Ne'it will be jealous ofH7065אֶת־'et-<obj.>H853יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063וִֽיהוּדָ֖הvi.hu.Dahand JudahH9002H3063לֹֽא־lo'-notH3808יָצֹ֥רya.Tzorit will be opposed toH6887אֶת־'et-<obj.>H853אֶפְרָֽיִם׃'ef.Ra.yimEphraimH669
14וְעָפ֨וּve.'a.Fuand they will flyH9001H5774בְכָתֵ֤ףve.kha.Tefon [the] shoulderH9003H3802פְּלִשְׁתִּים֙pe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430יָ֔מָּהYa.mahwest -wardH3220H9011יַחְדָּ֖וyach.DavtogetherH3162יָבֹ֣זּוּya.Vo.zuthey will plunderH962אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵי־be.nei-[the] people ofH1121קֶ֑דֶםKe.dem[the] eastH6924אֱד֤וֹם'e.DomEdomH123וּמוֹאָב֙u.mo.'Avand MoabH9002H4124מִשְׁל֣וֹחmish.Loch[will be] [the] stretching out ofH4916יָדָ֔םya.Damhand theirH3027H9028וּבְנֵ֥יu.ve.Neiand [the] people ofH9002H1121עַמּ֖וֹןa.MonAmmonH5983מִשְׁמַעְתָּֽם׃mish.ma'.Tam[will be] subjects theirH4928H9028
15וְהֶחֱרִ֣יםve.he.che.Rimand he will divideH9001H2763יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068אֵ֚ת'et<obj.>H853לְשׁ֣וֹןle.Shon[the] tongue ofH3956יָם־yom-[the] sea ofH3220מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714וְהֵנִ֥יףve.he.Nifand he will brandishH9001H5130יָד֛וֹya.Dohand hisH3027H9023עַל־'al-overH5921הַנָּהָ֖רha.na.Harthe RiverH9009H5104בַּעְיָ֣םba'.Yamwith [the] heat ofH9003H5868רוּח֑וֹru.Chowind hisH7307H9023וְהִכָּ֙הוּ֙ve.hi.Ka.huand he will strike itH9001H5221H9033לְשִׁבְעָ֣הle.shiv.'Ahinto sevenH9005H7651נְחָלִ֔יםne.cha.LimwadisH5158וְהִדְרִ֖יךְve.hid.Rikhand he will make walkH9001H1869בַּנְּעָלִֽים׃ba.ne.'a.Limin <the> sandalsH9003H5275
16וְהָיְתָ֣הve.ha.ye.Tahand it will belongH9001H1961מְסִלָּ֔הme.si.Laha highwayH4546לִשְׁאָ֣רlish.'Arto [the] remnant ofH9005H7605עַמּ֔וֹa.Mopeople hisH5971H9023אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834יִשָּׁאֵ֖רyi.sha.'Erit will remainH7604מֵֽאַשּׁ֑וּרme.'a.Shurfrom AssyriaH9006H804כַּאֲשֶׁ֤רka.'a.Sherjust asH9004H834הָֽיְתָה֙ha.ye.Tahit belongedH1961לְיִשְׂרָאֵ֔לle.Yis.ra.'Elto IsraelH9005H3478בְּי֥וֹםbe.Yomon [the] dayH9003H3117עֲלֹת֖וֹa.lo.Towent up itH5927H9043מֵאֶ֥רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH9006H776מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimEgyptH4714
Commentaries on Isaiah 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries