Isaiah 12
Hebrew & Greek Bible
1וְאָֽמַרְתָּ֙ve.'a.mar.Taand you will sayH9001H559בַּיּ֣וֹםbai.Yomin the dayH9003H3117הַה֔וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931אוֹדְךָ֣'od.KhaI will give thanks youH3034H9031יְהוָ֔הYah.wehO YahwehH3068כִּ֥יkiforH3588אָנַ֖פְתָּ'a.Naf.tayou were angryH599בִּ֑יBiwith meH9003H9030יָשֹׁ֥בya.Sholet it turn backH7725אַפְּךָ֖'a.pe.Khaanger yourH639H9021וּֽתְנַחֲמֵֽנִי׃U.te.na.cha.Me.niand may you comfort meH9002H5162H9030
2הִנֵּ֨הhi.Nehhere!H2009אֵ֧ל'elGodH410יְשׁוּעָתִ֛יye.shu.'a.Ti[is] salvation myH3444H9020אֶבְטַ֖ח'ev.TachI will trustH982וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808אֶפְחָ֑ד'ef.ChadI will be in dreadH6342כִּֽי־ki-forH3588עָזִּ֤י'a.Zi[is] might myH5797H9020וְזִמְרָת֙ve.zim.Ratand strengthH9002H2176יָ֣הּyahYahwehH3050יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וַֽיְהִי־vay.hi-and he has becomeH9001H1961לִ֖יliof meH9005H9030לִֽישׁוּעָֽה׃Li.shu.'Ah<into> salvationH9005H3444
4וַאֲמַרְתֶּ֞םva.'a.mar.Temand you will sayH9001H559בַּיּ֣וֹםbai.Yomin the dayH9003H3117הַה֗וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931הוֹד֤וּho.Dugive thanksH3034לַֽיהוָה֙la.Yah.wehto YahwehH9005H3068קִרְא֣וּkir.'UcallH7121בִשְׁמ֔וֹvish.Moon name hisH9003H8034H9023הוֹדִ֥יעוּho.Di.'umake knownH3045בָֽעַמִּ֖יםva.'a.Mimamong the peoplesH9003H5971עֲלִֽילֹתָ֑יו'a.li.lo.Tavdeeds hisH5949H9023הַזְכִּ֕ירוּhaz.Ki.rubring to remembranceH2142כִּ֥יkithatH3588נִשְׂגָּ֖בnis.Gav[is] exaltedH7682שְׁמֽוֹ׃she.Moname hisH8034H9023
6צַהֲלִ֥יtza.ha.Licry aloudH6670וָרֹ֖נִּיva.Ro.niand cry outH9002H7442יוֹשֶׁ֣בֶתyo.She.vetO inhabitant[s] ofH3427צִיּ֑וֹןtzi.YonZionH6726כִּֽי־ki-forH3588גָד֥וֹלga.Dol[is] greatH1419בְּקִרְבֵּ֖ךְbe.kir.Bekhin midst yourH9003H7130H9022קְד֥וֹשׁke.Do.osh[the] holy [one] ofH6918יִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElIsraelH3478
Commentaries on Isaiah 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries