Darby Bible

Isaiah 30:27-33

27Behold,thenameשֵׁם־shem-H8034ofJehovahcomethfromfar,burning[with]hisangerאַפּ֔וֹ'a.PoH639—agrievous conflagration;hislipsשְׂפָתָיו֙se.fa.TavH8193arefullמָ֣לְאוּMal.'uH4390ofindignationזַ֔עַםZa.'amH2195,andhistongueוּלְשׁוֹנ֖וֹu.le.sho.NoH3956asaconsumingH398fireכְּאֵ֥שׁke.'EshH784;

28andhisbreathוְרוּח֞וֹve.ru.ChoH7307asanoverflowingשׁוֹטֵף֙sho.TefH7857torrent,whichreachetheventotheneckצַוָּ֣ארtza.VarH6677,tosiftthenationsגוֹיִ֖םgo.YimH1471withthesieveofdestruction,and[toput]abridleintothejawsלְחָיֵ֥יle.cha.YeiH3895ofthepeoplesH5971,thatcauseththemtogoH8582astrayמַתְעֶ֔הmat.'EhH8582.

29Yeshallhaveasongהַשִּׁיר֙ha.ShirH7892,asinthenightכְּלֵ֖ילke.LeilH3915whenafeastH2282issanctifiedH6942;andjoyH8057ofheartלֵבָ֗בle.VavH3824,asofonewhogoethwithapipetocomeH935untothemountainבְהַר־ve.har-H2022ofJehovah,totheRockצ֥וּרtzurH6697ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

30AndJehovahwillcausethemajestyה֣וֹדHodH1935ofhisvoiceקוֹל֗וֹko.LoH6963tobeheardוְהִשְׁמִ֨יעַve.hish.Mi.a'H8085,andwillshewthelightingdownofhisarmזְרוֹעוֹ֙ze.ro.'OH2220withindignationofangerאַ֔ף'AfH639,andaflameוְלַ֖הַבve.La.havH3851ofconsumingH398fireאֵ֣שׁ'eshH784,withwaterfloodandstormH2230andhailstones.

31Forthroughthevoiceמִקּ֥וֹלmi.KolH6963ofJehovahshalltheAssyrianbebrokendownH5221:hewillsmite[him]withtherodבַּשֵּׁ֖בֶטba.She.vetH7626.

32Andwherevershallpasstheappointedstaffמַטֵּ֣הma.TehH4294,whichJehovahshalllayuponhim,itshallbeוְהָיָ֗הve.ha.YahH1961withtamboursandharpsוּבְכִנֹּר֑וֹתu.ve.khi.no.RotH3658;andwithtumultuousbattlesH4421willhefightנִלְחַם־nil.cham-H3898withit.

33ForTophethispreparedH3559ofold;forthekingלַמֶּ֥לֶךְla.Me.lekhH4428alsoגַּם־gam-H1571itispreparedH3559:hehathmadeitdeepהֶעְמִ֣יקhe'.MikH6009andlargeהִרְחִ֑בhir.ChivH7337;itspileמְדֻרָתָ֗הּme.du.ra.TahH4071isfireאֵ֤שׁ'eshH784andmuchהַרְבֵּ֔הhar.BehH7235woodוְעֵצִים֙ve.'e.TzimH6086;thebreathנִשְׁמַ֤תnish.MatH5397ofJehovah,likeastreamofbrimstone, dothkindleH1197it.

Read all of Isaiah 30

Commentaries on Isaiah 30

Darby Bible — 1889 — Public Domain