Isaiah 15
Hebrew & Greek Bible
1מַשָּׂ֖אma.Sa'[the] oracle ofH4853מוֹאָ֑בmo.'AvMoabH4124כִּ֠יkithatH3588בְּלֵ֞ילbe.Leilin a nightH9003H3915שֻׁדַּ֨דshu.Dad<of> [which] it was devastatedH7703עָ֤ר'arArH6144מוֹאָב֙mo.'Avof MoabH4124נִדְמָ֔הnid.Mahit was destroyedH1820כִּ֗יKithatH3588בְּלֵ֛ילbe.Leilin a nightH9003H3915שֻׁדַּ֥דshu.Dad<of> [which] it was devastatedH7703קִיר־kir-Kir ofH7024מוֹאָ֖בmo.'AvMoabH4124נִדְמָֽה׃nid.Mahit was destroyedH1820
2עָלָ֨ה'a.Lahit has gone upH5927הַבַּ֧יִתha.Ba.yitthe houseH9009H1004וְדִיבֹ֛ןve.di.Vonand DibonH9002H1769הַבָּמ֖וֹתha.ba.Motthe high placesH9009H1116לְבֶ֑כִיle.Ve.khifor weepingH9005H1065עַל־'al-onH5921נְב֞וֹne.VoNeboH5015וְעַ֤לve.'Aland onH9002H5921מֵֽידְבָא֙mei.de.Va'MedebaH4311מוֹאָ֣בmo.'AvMoabH4124יְיֵלִ֔ילye.ye.Lilit is wailingH3213בְּכָל־be.khol[is] on allH9003H3605רֹאשָׁ֣יוro.Shavheads itsH7218H9023קָרְחָ֔הka.re.ChahbaldnessH7144כָּל־kol-everyH3605זָקָ֖ןza.KanbeardH2206גְּרוּעָֽה׃ge.ru.'Ah[is] diminishedH1639
3בְּחוּצֹתָ֖יוbe.chu.tzo.Tavin streets itsH9003H2351H9023חָ֣גְרוּCha.ge.ruthey have girded onH2296שָׂ֑קSaksackclothH8242עַ֣ל'alonH5921גַּגּוֹתֶ֧יהָga.go.Tei.haroofs itsH1406H9024וּבִרְחֹבֹתֶ֛יהָu.vir.cho.Tei.haand in open places itsH9002H9003H7339H9024כֻּלֹּ֥הku.Lohall of itH3605H9023יְיֵלִ֖ילye.ye.Lilit is wailingH3213יֹרֵ֥דyo.Redgoing downH3381בַּבֶּֽכִי׃ba.Be.khiin <the> weepingH9003H1065
4וַתִּזְעַ֤קva.tiz.'Akand it has cried outH9001H2199חֶשְׁבּוֹן֙chesh.bOnHeshbonH2809וְאֶלְעָלֵ֔הve.'el.'a.Lehand ElealehH9002H500עַד־'ad-toH5704יַ֖הַץYa.hatzJahazH3096נִשְׁמַ֣עnish.Ma'it has been heardH8085קוֹלָ֑םko.Lamvoice theirH6963H9028עַל־'al-there-H5921כֵּ֗ןKen-foreH3651חֲלֻצֵ֤יcha.lu.Tzei[the] armed [men] ofH2502מוֹאָב֙mo.'AvMoabH4124יָרִ֔יעוּya.Ri.'uthey are shoutingH7321נַפְשׁ֖וֹnaf.Shobeing itsH5315H9023יָ֥רְעָהYa.re.'ahit is tremblingH3415לּֽוֹ׃loto itH9005H9033
5לִבִּי֙li.Biheart myH3820H9020לְמוֹאָ֣בle.mo.'Avfor MoabH9005H4124יִזְעָ֔קyiz.'Akit cries outH2199בְּרִיחֶ֕הָbe.ri.Che.hafugitives itsH1281H9024עַד־'ad-[are] toH5704צֹ֖עַרTzo.'arZoarH6820עֶגְלַ֣ת'eg.LatEglathH5697שְׁלִשִׁיָּ֑הshe.li.shi.YahShelishiyahH7992כִּ֣י׀kiforH3588מַעֲלֵ֣הma.'a.Leh[the] ascent ofH4608הַלּוּחִ֗יתha.lu.Chit<the> LuhithH9009H3872בִּבְכִי֙biv.Khiwith weepingH9003H1065יַֽעֲלֶה־ya.'a.leh-it is going upH5927בּ֔וֹboon itH9003H9033כִּ֚יkithatH3588דֶּ֣רֶךְDe.rekh[the] road ofH1870חוֹרֹנַ֔יִםcho.ro.Na.yimHoronaimH2773זַעֲקַת־za.'a.kat-a cry ofH2201שֶׁ֖בֶרShe.vershatteringH7667יְעֹעֵֽרוּ׃ye.'o.'E.ruthey rouseH5782
6כִּֽי־ki-thatH3588מֵ֥יmei[the] waters ofH4325נִמְרִ֖יםnim.RimNimrimH5249מְשַׁמּ֣וֹתme.sha.MotwastesH4923יִֽהְי֑וּyih.Yuthey areH1961כִּֽי־ki-forH3588יָבֵ֤שׁya.Veshit has dried upH3001חָצִיר֙cha.TzirgrassH2682כָּ֣לָהKa.lahit has wasted awayH3615דֶ֔שֶׁאDe.she'vegetationH1877יֶ֖רֶקYe.rekgreeneryH3418לֹ֥אlo'notH3808הָיָֽה׃ha.Yahit isH1961
7עַל־'al-there-H5921כֵּ֖ןken-foreH3651יִתְרָ֣הyit.Rah[the] wealthH3502עָשָׂ֑ה'a.Sah[which] it has madeH6213וּפְקֻדָּתָ֔םu.fe.ku.da.Tamand store theirH9002H6486H9028עַ֛ל'aloverH5921נַ֥חַלNa.chal[the] wadi ofH5158הָעֲרָבִ֖יםha.'a.ra.Vimthe poplarsH9009H6155יִשָּׂאֽוּם׃yi.sa.'Umthey carry off themH5375H9038
8כִּֽי־ki-forH3588הִקִּ֥יפָהhi.Ki.fahit has gone aroundH5362הַזְּעָקָ֖הha.ze.'a.Kahthe cryH9009H2201אֶת־'et-<obj.>H853גְּב֣וּלge.Vul[the] territory ofH1366מוֹאָ֑בmo.'AvMoabH4124עַד־'ad-toH5704אֶגְלַ֙יִם֙'eg.La.yimEglaimH97יִלְלָתָ֔הּyi.la.Tahwailing itsH3215H9024וּבְאֵ֥רu.ve.'Erand BeerH9002H879אֵילִ֖ים'ei.LimElimH879יִלְלָתָֽהּ׃yi.la.Tahwailing itsH3215H9024
9כִּ֣יkithatH3588מֵ֤יmei[the] waters ofH4325דִימוֹן֙di.mOnDimonH1775מָ֣לְאוּMal.'uthey are fullH4390דָ֔םDambloodH1818כִּֽי־ki-thatH3588אָשִׁ֥ית'a.ShitI will putH7896עַל־'al-onH5921דִּימ֖וֹןdi.MonDimonH1775נוֹסָפ֑וֹתno.sa.Fotadded [things]H3254לִפְלֵיטַ֤תlif.lei.Tat[will be] for [the] escaped remnant ofH9005H6413מוֹאָב֙mo.'AvMoabH4124אַרְיֵ֔ה'ar.Yeha lionH738וְלִשְׁאֵרִ֖יתve.lish.'e.Ritand for [the] remainder ofH9002H9005H7611אֲדָמָֽה׃'a.da.Mah[the] landH127
Commentaries on Isaiah 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries