Darby Translation NotesIsaiah 30

1:1 (d-0) (The title of this book, 'Isaiah'), Meaning, 'Salvation of Jah.' see Ps. 68.4.

30:1 leagues, (i-18) Or 'cover with a covering.'

30:2 protection (k-21) Or 'to strengthen themselves with the strength.'

30:4 his (l-2) i.e. Judah's. Hanes. (a-12) Tahpanhes. see Jer. 2.16; 43.7; Ezek. 30.18. Heracleopolis, in Central Egypt.

30:7 Arrogance, (b-16) Heb. Rahab, a name of Egypt.

30:8 record (c-11) Lit. 'engrave.' witness (d-27) Instead of 'as a witness for ever,' many take it as 'for ever and ever;' but cf. Deut. 31.26.

30:10 prophets, (e-11) Lit. 'those who have visions,' as Num. 24.4.

30:13 instant. (f-27) Or 'unexpectedly,' as Num. 6.9.

30:18 mercy (g-24) Or 'will he withdraw himself until he have mercy.'

30:20 of (h-9) of (h-14) Or 'in.' hidden (i-22) Or 'turn themselves away.'

30:22 overlaying (a-15) Or 'coating,' or 'ephod;' cf. Ex. 28.8; 39.5.

30:23 rich. (b-30) Or 'nourishing.'

30:28 destruction, (c-22) Or 'vanity.'

30:29 sanctified; (d-14) See 2Kings 10.20; Joel 1.14.

30:31 [him] (e-16) Or 'who smote.'

30:32 it. (f-29) Or 'with them.'

30:33 Topheth (g-2) See 2Kings 23.10.