Bible Darby

Romains 15:18-26

18CarγὰρgarG1063jen’οὐouG3756oseraiτολμήσωtolmēsōG5111rienτιtiG5100direλαλεῖνlaleinG2980queὧνhōnG3739ChristΧριστὸςChristosG5547n’οὐouG3756aitaccompliκατειργάσατοkateirgasatoG2716parδι᾽di᾽G1223moiG1700 G1473pourεἰςeisG1519l’obéissanceὑπακοὴνhupakoēnG5218desnationsἐθνῶνethnōnG1484, parparoleλόγῳlogōG3056etκαὶkaiG2532parœuvreἔργῳ,ergōG2041,

19parἐνenG1722lapuissanceδυνάμειdunameiG1411demiraclesσημείωνsēmeiōnG4592etκαὶkaiG2532deprodigesτεράτων,teratōnG5059,parἐνenG1722lapuissanceδυνάμειdunameiG1411de l’EspritπνεύματοςpneumatosG4151[deDieuθεοῦ,theouG2316] ; desorteὥστεhōsteG5620que,depuisἀπὸapoG575JérusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,etκαὶkaiG2532toutalentourκύκλῳkuklōG2945,jusqu’μέχριmechriG3360enIllyrieἸλλυρικοῦIllurikouG2437,j’μεmeG3165ai pleinementannoncéπεπληρωκέναιpeplērōkenaiG4137l’G3588évangileεὐαγγέλιονeuangelionG2098duChristΧριστοῦ.ChristouG5547;

20maisδὲdeG1161ainsiοὕτωςhoutōsG3779m’attachantφιλοτιμούμενονphilotimoumenonG5389àévangéliserεὐαγγελίζεσθαιeuangelizesthaiG2097, nonpasοὐχouchG3756làoùὅπουhopouG3699ChristΧριστός,ChristosG5547avait étéprêchéὠνομάσθηōnomasthēG3687, (afinἵναinaG2443que je n’édifieοἰκοδομῶoikodomōG3618pasμὴmēG3361surἐπ᾽ep᾽G1909lefondementθεμέλιονthemelionG2310d’autruiἀλλότριονallotrionG245)

21maisἀλλὰallaG235selonκαθὼςkathōsG2531qu’il estécritγέγραπται·gegraptaiG1125: «CeuxοἷςhoisG3739à qui il n’apasοὐκoukG3756étéannoncéἀνηγγέληanēngelēG312,verrontὄψονταιopsontaiG3700,etκαὶkaiG2532ceuxοἳhoiG3739qui n’ontpasοὐκoukG3756entenduἀκηκόασινakēkoasinG191,comprendrontσυνήσουσιν.sunēsousinG4920».

22C’estpourquoiδιὸdioG1352aussiκαὶkaiG2532j’ai étésouventπολλὰpollaG4183empêchéἐνεκοπτόμηνenekoptomēnG1465d’G3588allerἐλθεῖνeltheinG2064versπρὸςprosG4314vousG5209 G4771;

23maisδὲdeG1161maintenantνυνὶnuniG3570, n’ayantἔχωνechōnG2192plusμηκέτιmēketiG3371desujetτόπονtoponG5117[de m’arrêter]dansἐνenG1722cesτοῖςtoisG3588 G5125 G3778paysκλίμασινklimasinG2824-ci,etδὲdeG1161ayantἔχωνechōnG2192depuisἀπὸapoG575plusieursπολλῶνpollōnG4183annéesἐτῶν,etōnG2094un granddésirἐπιποθίανepipothianG1974d’τοῦtouG3588allerἐλθεῖνeltheinG2064versπρὸςprosG4314vousG5209 G4771,

24pourὡςhōsG5613lecasἐὰνeanG1437 G302où je merendraisπορεύωμαιporeuōmaiG4198enεἰςeisG1519EspagneΣπανίανSpanianG4681…G2064 G4314 G5209 G4771;carγὰρgarG1063j’espèreἐλπίζωelpizōG1679que jevousG5209 G4771verraiθεάσασθαιtheasasthaiG2300à monpassageδιαπορευόμενοςdiaporeuomenosG1279,etκαὶkaiG2532quevousG5216 G4771me ferez laconduiteπροπεμφθῆναιpropemphthēnaiG4311ὑφ᾽huph᾽G5259de ce côté-làἐκεῖ,ekeiG1563,quandἐὰνeanG1437j’aurai d’abordG4412 G4413unpeuμέρουςmerousG3313jouiἐμπλησθῶ.¶emplēsthōG1705deἀπὸapoG575vousG5216 G4771;

25maisδὲdeG1161àprésentΝυνὶNuniG3570jevaisπορεύομαιporeuomaiG4198àεἰςeisG1519JérusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419, étant occupé auserviceδιακονῶνdiakonōnG1247desτοῖςtoisG3588saintsἁγίοις.hagioisG40;

26carγὰρgarG1063laMacédoineΜακεδονίαMakedoniaG3109etκαὶkaiG2532l’AchaïeἈχαΐαAchaiaG882ont trouvébonεὐδόκησανeudokēsanG2106desubvenirποιήσασθαιpoiēsasthaiG4160, paruneτινὰtinaG5100contributionκοινωνίανkoinōnianG2842, auxbesoinsεἰςeisG1519desτοὺςtousG3588pauvresπτωχοὺςptōchousG4434d’entreτῶνtōnG3588lesτῶνtōnG3588saintsἁγίωνhagiōnG40qui sontàἐνenG1722JérusalemἸερουσαλήμ·IerousalēmG2419;

Lire Romains 15 en entier

Commentaires sur Romains 15

Bible Darby — 1890 Libre de droit