Bible Darby révisée
Romains 8:12-17
12AinsiG686 doncG3767, frèresG80, nous sommesG1510 débiteursG3781, non pasG3756 envers laG3588 chairG4561 pour vivreG2198 selonG2596 [la] chairG4561 ; 13carG1063 siG1487 vous vivezG2198 selonG2596 [la] chairG4561, vous mourrezG5991 ; maisG1161 siG1487, par [l’]EspritG4151, vous faites mourirG2289 lesG3588 actionsG4234 duG3588 corpsG4983, vous vivrezG2198. 14En effetG1063, tousG3745 ceux qui sont conduitsG71 par [l’]EspritG4151 de DieuG2316, ceux-làG3778 sontG1510 filsG5207 de DieuG2316. 15CarG1063 vous n’avez pasG3756 reçuG2983 un espritG4151 de servitudeG1397 pour être de nouveauG38252 dansG1519 la crainteG5401, maisG235 vous avez reçuG2983 [l’]EspritG41513 d’adoptionG5206, parG1722 lequelG3739 nous crionsG2896 : AbbaG54, PèreG3962 ! 16L’G3588EspritG4151 lui-mêmeG846 rend témoignageG4828 avec notreG3588G2257G3165 espritG4151 queG3754 nous sommesG1510 enfantsG5043 de DieuG2316 ; 17etG1161 siG1487 [nous sommes] enfantsG5043, [nous sommes] aussiG2532 héritiersG2818 ; héritiersG2818 de DieuG2316, cohéritiersG4789 de ChristG5547 – si du moinsG1512G1487 nous souffronsG4841 avec lui, afinG2443 que nous soyons aussiG2532 glorifiésG4888 avec lui.
Notes
- 1. Romains 8:13 plus exactement : vous allez mourir (vous allez vers la mort). ↩
- 2. Romains 8:15 ou : encore. ↩
- 3. Romains 8:15 ou : un esprit ; voir 1. 4 ; 8. 9. ↩
- 4. Romains 8:15 Père, en araméen ; comp. Galates 4. 6 ; Marc 14. 36. ↩
Commentaires sur Romains 8
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires