Bible Darby révisée
Psaumes 71:2
2Dans ta justice, délivre-moi et fais que j’échappe ; incline ton oreille vers moi et sauve-moi.
Psaumes 71:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dans ta justice, sauve-moi et délivre-moi ! Incline vers moi ton oreille, et secours-moi !
- Bible Segond 21 (S21)Dans ta justice, secours-moi et délivre-moi, tends ton oreille vers moi et sauve-moi!
- Bible du Semeur (BDS)Toi qui es juste, |délivre-moi ! |Oui, secours-moi ! Tends l’oreille vers moi |et sauve-moi !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dans ta justice, sauve-moi et délivre-moi!Incline vers moi ton oreille, et secours-moi!
Contexte de Psaumes 71:2
1En toi, Éternel ! j’ai mis ma confiance : que je ne sois jamais confus ! Dans ta justice, délivre-moi et fais que j’échappe ; incline ton oreille vers moi et sauve-moi. 3Sois pour moi un rocher d’habitation, afin que j’y entre continuellement ; tu as donné l’ordre de me sauver, car tu es mon rocher et mon lieu fort. 4Mon Dieu ! fais-moi échapper de la main du méchant, de la main de l’injuste et de l’oppresseur.
Lire Psaumes 71 en entierPsaumes 71:2 mot à mot
בְּצִדְקָתְךָ֗ תַּצִּילֵ֥נִי וּֽתְפַלְּטֵ֑נִי הַטֵּֽה־אֵלַ֥י אָ֝זְנְךָ֗ וְהוֹשִׁיעֵֽנִי׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Psaumes 71:2
- Psaumes 17:2Que mon droit sorte de ta présence, que tes yeux regardent à la droiture.
- Psaumes 31:1Au chef de musique. Psaume de David.
- Psaumes 34:15Retire-toi du mal et fais le bien ; cherche la paix et poursuis-la.
- Psaumes 43:1Rends-moi justice, ô Dieu ! et prends en main ma cause contre une nation sans piété ; délivre-moi de l’homme trompeur et inique.
- Psaumes 143:1Psaume de David. Éternel ! écoute ma prière ; prête l’oreille à mes supplications ; dans ta fidélité, réponds-moi, dans ta justice !
- Daniel 9:16Seigneur, selon tous tes justes actes, que ta colère et ta fureur se détournent, je te prie, de ta ville de Jérusalem, ta sainte montagne. Car à cause de nos péchés, et à cause des iniquités de nos pères, Jérusalem et ton peuple sont en opprobre à tous ceux qui nous entourent.
- 1 Corinthiens 10:13Aucune tentation ne vous est survenue qui n’ait été à la mesure de l’homme ; et Dieu est fidèle, qui ne permettra pas que vous soyez tentés au-delà de ce que vous pouvez [supporter], mais avec la tentation il fera aussi l’issue, afin que vous puissiez la supporter.
- Psaumes 10:17Éternel ! tu as exaucé le désir des humbles, tu as affermi leur cœur ; tu as prêté l’oreille,
- Psaumes 17:6Je t’ai invoqué, car tu m’exauceras, ô ✶Dieu ! Incline ton oreille vers moi, écoute mes paroles.
- Psaumes 116:1J’ai aimé l’Éternel, car il a entendu ma voix, mes supplications ;
Commentaires sur Psaumes 71:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Délivre-moi dans ta justice - Voir les notes au Psaume 31:1. Les trois premiers versets de ce psaume semblent en fait avoir été repris, avec de légères variations, des trois premiers versets du Psaume 31:2, c'est-à-dire : "Incline vers moi ton oreille". Voir les notes à cet endroit. Comparez les notes au Psaume 17:6. Et sauve-moi - Dans le Psaume 31:2, c'est : " Délivre-moi promptement ".Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-13David prie afin de n'éprouver aucune honte à être sous la dépendance divine. Par ce genre de requête, chaque véritable croyant peut réellement s'approcher du trône de la Grâce. Cette divine Grâce, toute particulière, lors de notre nouvelle naissance et de notre croissance spirituelle, devrait nous engager à pratiquer une piété précoce. Celui qui était notre Aide, au début de notre conversion, devrait être notre Espérance, durant toute notre jeunesse…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-4Le poète a appris à reconnaître Dieu comme un pilier fiable qui fera ce qui est juste à son égard et à l'égard de ses oppresseurs. Voir aussi 31.1–3.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 71:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 71
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires