Bible Darby révisée
Ésaïe 49:17-23
17Tes filsH1121 se hâterontH4116 ; ceux qui te détruisaientH2040 et ceux qui te dévastaientH2717 sortirontH3318 d’avec toiH4480. 18LèveH5375 les yeuxH5869, et regardeH7200 autour de toiH5439 : ils se rassemblentH6908 tousH3605, ils viennentH935 vers toi. [Aussi vrai queH3588] je suisH589 vivantH2416, ditH5002 l’ÉternelH3068, tu te revêtirasH3847 d’eux tousH3605 comme d’un ornementH5716, et tu t’en ceindrasH7194 comme [le ferait] une fiancéeH3618. 19CarH3588 [dans] tes lieux désertsH2723, tes contrées dévastées et ton paysH776 détruitH2035, tu serasH8074 maintenantH6258 àH3588 l’étroitH3334 à cause des habitantsH3427, et ceux qui te dévoraientH1104 seront loinH7368. 20Les filsH1121 que tu as eus quand tu étais privéeH7923 d’enfants dirontH559 encoreH5750 à tes oreillesH241 : Le lieuH4725 est trop étroitH6862 pour moi ; fais-moi placeH5066, afin que j’y habiteH3427. 21Et tu dirasH559 en ton cœurH3824 : QuiH4310 m’a enfantéH3205 ceux-ciH428 ? MoiH589, j’étais privéeH7921H7909 d’enfants et abandonnéeH15651, captiveH1540 et chasséeH54932 ; ceux-ciH428, quiH4310 les a élevésH1431 ? VoiciH2005, moiH589 j’étais laisséeH7604 seuleH905 ; ceux-ciH428, oùH375 étaientH1992-ils ?
22AinsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : VoiciH2009, je lèveraiH5375 ma mainH3027 devantH413 les nationsH1471 et j’élèveraiH7311 mon étendardH5251 devantH413 les peuplesH5971 ; et ils apporterontH935 tes filsH1121 sur [leurs] brasH26843, et tes fillesH1323 seront portéesH5375 surH5921 [leurs] épaulesH3802 ; 23des roisH4428 serontH1961 tes tuteursH539, et leurs princessesH8282, tes nourricesH3243 ; ils se prosternerontH7812 devant toi le visageH639 contre terreH776, et ils lécherontH3897 la poussièreH6083 de tes piedsH7272 ; et tu saurasH3045 queH3588 moiH589 je suis l’ÉternelH3068 : ceux quiH834 s’attendentH6960 à moi ne seront pasH3808 confusH954.
Notes
Commentaires sur Ésaïe 49
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires