Bible Darby révisée
Hébreux 7:15-22
15EtG2532 cela estG1510 encoreG2089 bien plusG4054 évidentG2612 siG1487, àG2596 laG3588 ressemblanceG3665 de MelchisédecG3198, se lèveG450 un autreG2087 sacrificateurG2409 16quiG3739 n’a pasG3756 été établiG1096 selonG2596 la loiG3551 d’un commandementG1785 qui concerne la chairG4559G45601, maisG235 selonG2596 la puissanceG1411 d’une vieG2222 impérissableG179. 17CarG1063 [ce] témoignageG3140 [lui] est rendu :G3754 « TuG4771 es sacrificateurG2409 pourG1519 l’G3588éternitéG165, selonG2596 l’G3588ordreG5010 de MelchisédecG3198 »2.
18AinsiG1063, le commandementG1785 antérieurG4254 aG1096 été abrogéG115, à causeG1223 de saG3588G846 faiblesseG772 etG2532 de son inutilitéG512 19(carG1063 laG3588 LoiG3551 n’a rienG3762 amené à la perfectionG5048), etG1161 une meilleureG2909G2908 espéranceG1680 a été introduiteG1898, parG1223 laquelleG3739 nous approchonsG1448 de DieuG2316. 20EtG2532 puisqueG3745 cela n’G2596a pasG3756 eu lieu sansG5565 sermentG3728 (carG1063 ceux-làG35883 sontG1510 devenusG1096 sacrificateursG2409 sansG5565 sermentG3728 ; 21maisG1161 luiG35884 [l’est devenu] avecG3326 sermentG3728, parG1223 celuiG3588 qui a ditG3004 àG4314 sonG846 sujet5 : « Le Seigneur✶G2962 a juréG3660 etG2532 ne se repentiraG3338 pasG3756 : TuG4771 es sacrificateurG2409 pourG1519 l’G3588éternitéG165, selonG2596 l’ordreG5010 deG3588 MelchisédecG3198 »6), 22c’est donc d’G2596une allianceG1242 bienG5118 meilleureG2909G2908 que JésusG2424 a été faitG1096 le garantG1450.
Notes
- 1. Hébreux 7:16 litt. : commandement charnel, c.-à-d. : s’adressant à l’homme dans la chair (Nombres 18. 7, 8 ; Lévitique 21. 16-24). ↩
- 2. Hébreux 7:17 citation de Psaume 110. 4. ↩
- 3. Hébreux 7:20 Aaron et ses fils. ↩
- 4. Hébreux 7:21 Jésus. ↩
- 5. Hébreux 7:21 ou : qui lui a dit. ↩
- 6. Hébreux 7:21 qqs. omettent : selon l’ordre de Melchisédec ; voir v. 17, et note. ↩
Commentaires sur Hébreux 7
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires