Bible Darby révisée

Jean 1:19-24

19EtκαὶkaiG2532c’αὕτηhautēG3778estἐστὶνestinG1510icileG3588témoignageμαρτυρίαmarturiaG3141deJeanἸωάννουIōannouG2491,lorsqueὅτεhoteG3753lesG3588JuifsἸουδαῖοιIoudaioiG2453envoyèrentἀπέστειλανapesteilanG649deἐξexG1537JérusalemἹεροσολύμωνHi'erosolumōnG2414dessacrificateursἱερεῖςhi'ereisG2409etκαὶkaiG2532deslévitesΛευίταςLeuitasG3019,pourἵναinaG2443luiG846demanderἐρωτήσωσινerōtēsōsinG2065:ToiσὺsuG4771,quiτίςtisG5101esεἶ;eiG1510-tu ?

20καὶkaiG2532IlreconnutὡμολόγησενhōmologēsenG3670etκαὶkaiG2532ne leniaἠρνήσατοērnēsatoG720pasοὐκoukG3756,καὶkaiG2532ilreconnutὡμολόγησενhōmologēsenG3670:ὅτιhotiG3754MoiἐγὼegōG1473, je nesuisεἰμὶeimiG1510pasοὐκoukG3756leὁhoG3588Christχριστός.¶christosG5547.

21ΚαὶKaiG2532Ilsluiαὐτόν·autonG846demandèrentἠρώτησανērōtēsanG2065:Alorsοὖν;ounG3767quoiτίtiG5101?Esεἶ;eiG1510-tuσὺsuG4771ÉlieἨλίαςĒliasG2243?καὶkaiG2532Ilditλέγει·legeiG3004: Je ne lesuisεἰμί.eimiG1510pasοὐκoukG3756.EsεἶeiG1510-tuσύ;suG4771leὁhoG3588ProphèteπροφήτηςprophētēsG4396?καὶkaiG2532Ilréponditἀπεκρίθη·apekrithēG611:Nonοὔ.ouG3756.

22Ilsluiαὐτῷ·autōG846direntεἶπανeipanG2036alorsοὖνounG3767:QuiτίςtisG5101esεἶ;eiG1510-tu,afinἵναinaG2443que nousdonnionsδῶμενdōmenG1325réponseἀπόκρισινapokrisinG612àceuxτοῖςtoisG3588quinousG2248 G3165ontenvoyésπέμψασινpempsasinG3992?QueτίtiG5101disλέγειςlegeisG3004-tudeπερὶperiG4012toi-mêmeG4572 G4771?

23Ilditἔφη·ephēG5346:MoiἐγὼegōG1473, je suis lavoixφωνὴphōnēG5456de celui quicrieβοῶντοςboōntosG994dansἐνenG1722leτῇtēaG3588désertἐρήμῳ·erēmōG2048: FaitesdroitεὐθύνατεeuthunateG2116leτὴνtēnG3588cheminὁδὸνhodonG3598duSeigneur✶κυρίου·kuriouG2962,commeκαθὼςkathōsG2531ditεἶπενeipenG2036ÉsaïeἨσαΐαςĒsaiasG2268leὁhoG3588prophèteπροφήτης.prophētēsG4396.

24καὶkaiG2532LesτῶνtōnG3588envoyésἀπεσταλμένοιapestalmenoiG649faisaientἦσανēsanG1510partieἐκekG1537desτῶνtōnG3588pharisiensΦαρισαίωνPharisaiōnG5330.

Lire Jean 1 en entier

Commentaires sur Jean 1