Bible Darby révisée

Job 8:1-7

1*EtBildadבִּלְדַּ֥דbil.DadH1085, leShukhiteהַשּׁוּחִ֗יha.shu.ChiH7747,réponditוַ֭יַּעַןVai.ya.'anH6030etditוַיֹאמַֽר׃va.yo.MarH559:

2Jusqu’עַד־'ad-H5704àquandאָ֥ן'anH575dirasתְּמַלֶּל־te.ma.lel-H4448-tu ceschosesאֵ֑לֶּה'E.lehH428, et lesparolesאִמְרֵי־'im.rei-H561de taboucheפִֽיךָ׃Fi.khaH6310seront-elles unventוְר֥וּחַve.Ru.achH7307impétueuxכַּ֝בִּירKa.birH3524?

3Est-ce que✶Dieuהַ֭אֵלHa.'elH410pervertitיְעַוֵּ֣תye.'a.VetH5791ledroitמִשְׁפָּ֑טmish.PatH4941?Leוְאִם־ve.'i.mo.Sha-H518Tout-puissantשַׁ֝דַּ֗יSha.DaiH7706pervertira-t-ilיְעַוֵּֽת־ye.'a.vet-H5791lajusticeצֶֽדֶק׃Tze.dekH6664?

4Siאִם־'im-H518tesfilsבָּנֶ֥יךָba.Nei.khaH1121ontpéchéחָֽטְאוּ־cha.te.'u-H2398contre lui, il les a aussilivrésוַֽ֝יְשַׁלְּחֵ֗םvay.sha.le.ChemH7971en lamainבְּיַד־be.yad-H3027de leurtransgressionפִּשְׁעָֽם׃pish.'AmH6588.

5Siאִם־'im-H518tuאַ֭תָּה'A.tahH859recherchesתְּשַׁחֵ֣רte.sha.CherH7836אֶל־'el-H413✶Dieuאֵ֑ל'ElH410et que tusuppliesתִּתְחַנָּֽן׃tit.cha.NanH2603leוְאֶל־ve.'e.lo.Sha-H413Tout-puissantשַׁ֝דַּ֗יSha.DaiH7706,

6Siאִם־'im-H518tuאָ֥תָּה'A.tahH859espurזַ֥ךְzakhH2134etdroitוְיָשָׁ֗רve.ya.SharH3477,certainementכִּי־ki-H3588il seréveilleraיָעִ֣ירya.'IrH5782maintenantעַ֭תָּה'A.tahH6258en tafaveurעָלֶ֑יךָ'a.Lei.khaH5921, etrendraוְ֝שִׁלַּ֗םve.shi.LamH7999prospère lademeureנְוַ֣תne.VatH5116de tajusticeצִדְקֶֽךָ׃tzid.Ke.chaH6664;

7Et toncommencementרֵאשִׁיתְךָ֣re.shi.te.KhaH7225auraétéוְהָיָ֣הve.ha.YahH1961petitמִצְעָ֑רmitz.'ArH4705, mais tafinוְ֝אַחֲרִיתְךָ֗ve.'a.cha.ri.te.khaH319seratrèsמְאֹֽד׃me.'OdH3966grandeיִשְׂגֶּ֥הyis.GehH7685.

Lire Job 8 en entier

Commentaires sur Job 8