Bible Darby révisée

Job 16:2-5

2J’aientenduשָׁמַ֣עְתִּיsha.Ma'.tiH8085bienרַבּ֑וֹתra.BotH7227des choses commecelles-làכְאֵ֣לֶּהkhe.'E.lehH428; vous êtestousכֻּלְּכֶֽם׃ku.le.KhemH3605desconsolateursמְנַחֲמֵ֖יme.na.cha.MeiH5162fâcheuxעָמָ֣ל'a.MalH5999.

3Y aura-t-il unefinהֲקֵ֥ץha.KetzH7093à [ces]parolesלְדִבְרֵי־le.div.rei-H1697deventר֑וּחַRu.achH7307? Qu’estא֥וֹ'oH176-cequiמַה־mah-H4100t’irriteיַּ֝מְרִֽיצְךָ֗yam.ri.tze.khaH4834,queכִּ֣יkiH3588turépondesתַעֲנֶֽה׃ta.'a.NehH6030?

4Moiאָנֹכִי֮'a.no.KhiH595aussiגַּ֤ם׀gamH1571, je pourraisparlerאֲדַ֫בֵּ֥רָה'a.Da.Be.rahH1696comme vous ;siל֤וּ־Lu-H3863votreâmeנַפְשְׁכֶ֡םnaf.she.KhemH5315étaitיֵ֪שׁyeshH3426à laplaceתַּ֤חַתTa.chatH8478de monâmeנַפְשִׁ֗יnaf.ShiH5315, je pourraisentasserאַחְבִּ֣ירָה'ach.Bi.rahH2266desparolesבְּמִלִּ֑יםbe.mi.LimH4405contreעֲלֵיכֶ֣ם'a.lei.KhemH5921vous ethocherוְאָנִ֥יעָהve.'a.Ni.'ahH5128בְּמ֣וֹbe.MoH1119latêteרֹאשִֽׁי׃ro.ShiH7218contreעֲ֝לֵיכֶ֗ם'a.lei.KhemH5921vous !

5[Mais] je vousfortifieraisאֲאַמִּצְכֶ֥ם'a.'a.mitz.KhemH553deבְּמוֹ־be.mov-H1119maboucheפִ֑יFiH6310, et laconsolationוְנִ֖ידve.NidH5205de meslèvresשְׂפָתַ֣יse.fa.TaiH8193allégeraitיַחְשֹֽׂךְ׃yach.SokhH2820[vos douleurs].

Lire Job 16 en entier

Commentaires sur Job 16