2Jediraiאֹמַ֣ר'o.MarH559àאֶל־'el-H413✝Dieuאֱ֭לוֹהַּ'E.lo.ahH433: Ne mecondamneתַּרְשִׁיעֵ֑נִיtar.shi.'E.niH7561pasאַל־'al-H408; fais-moisavoirהֽ֝וֹדִיעֵ֗נִיho.di.'E.niH3045pourquoiמַה־mah-H4100tucontestesתְּרִיבֵֽנִי׃te.ri.Ve.niH7378avecעַ֣ל'alH5921moi.
3Prends-tuplaisirהֲט֤וֹבha.TovH2896àopprimerתַעֲשֹׁ֗קta.'a.ShokH6231,queכִּֽי־ki-H3588tuméprisesתִ֭מְאַסTim.'asH3988leכִּֽי־ki-H3588travailיְגִ֣יעַye.Gi.a'H3018de tesmainsכַּפֶּ֑יךָka.Pei.khaH3709, et que tu fassesbrillerהוֹפָֽעְתָּ׃ho.Fa.'e.taH3313ta lumièresurוְעַל־ve.'al-H5921leconseilעֲצַ֖ת'a.TzatH6098desméchantsרְשָׁעִ֣יםre.sha.'ImH7563?
5Tesjoursהֲכִימֵ֣יha.khi.MeiH3117sont-ils comme lesjoursיָמֶ֑יךָya.Mei.khaH3117d’unmortelאֱנ֣וֹשׁ'e.No.oshH582,ouאִם־'i.moSh-H518tesannéesשְׁ֝נוֹתֶ֗יךָShe.no.Tei.khaH8141, comme lesjoursכִּ֣ימֵיKi.meiH3117de l’hommeגָֽבֶר׃Ga.verH1397,
6Queכִּֽי־ki-H3588turecherchesתְבַקֵּ֥שׁte.va.KeshH1245moniniquitéלַעֲוֹנִ֑יla.'a.vo.NiH5771et que tuscrutesתִדְרֽוֹשׁ׃tid.Ro.oshH1875monpéchéוּ֭לְחַטָּאתִ֥יu.le.cha.ta.TiH2403;
7Puisqueעַֽל־'al-H5921tusaisדַּ֭עְתְּךָDa'.te.khaH1847queכִּי־ki-H3588je ne suispasלֹ֣אlo'H3808unméchantאֶרְשָׁ֑ע'er.Sha'H7561, et quepersonneוְאֵ֖יןve.'EinH369nedélivreמַצִּֽיל׃ma.TzilH5337de tamainמִיָּדְךָ֣mi.ya.de.KhaH3027?
Commentaires