Bible Darby révisée
Jacques 4:7-11
8ApprochezἐγγίσατεengisateG1448-vous deDieuθεῷtheōG2316,etκαὶkaiG2532il s’approcheraἐγγιεῖengieiG1448devousG5213G4771.NettoyezκαθαρίσατεkatharisateG2511vosmainsχεῖρας,cheirasG5495,pécheursἁμαρτωλοί,hamartōloiG268,etκαὶkaiG2532purifiezἁγνίσατεhagnisateG48voscœursκαρδίας,kardiasG2588, vous qui êtesdoublesδίψυχοι.dipsuchoiG1374de cœur.
9Sentez vosmisèresταλαιπωρήσατεtalaipōrēsateG5003,καὶkaiG2532menezdeuilκλαύσατε·klausateG2799etκαὶkaiG2532pleurezπενθήσατεpenthēsateG3996. QuevotreὁhoG3588G5216G4771rireγέλωςgelōsG1071sechangeG3344G6060enεἰςeisG1519deuilπένθοςpenthosG3997,etκαὶkaiG2532votreἡhēG3588joieχαρὰcharaG5479enεἰςeisG1519tristesseκατήφειαν.katēpheianG2726.
11Ne parlezpasΜὴMēG3361l’uncontreκαταλαλεῖτεkatalaleiteG2635l’autreἀλλήλων,allēlōnG240,frèresἀδελφοί·adelphoiG80.CeluiὁhoG3588qui parlecontreκαταλαλῶνkatalalōnG2635sonfrèreἀδελφοῦadelphouG80ouquiκαὶkaiG2532G2228jugeκρίνωνkrinōnG2919sonτὸν αὐτοῦton autouG3588G846frèreἀδελφὸνadelphonG80, parlecontreκαταλαλεῖkatalaleiG2635laLoiνόμουnomouG3551etκαὶkaiG2532jugeκρίνειkrineiG2919laLoiνόμον·nomonG3551.OrδὲdeG1161siεἰeiG1487tujugesκρίνεις,krineisG2919laLoiνόμονnomonG3551, tu n’esεἶeiG1510pasοὐκoukG3756quelqu’un quipratiqueποιητὴςpoiētēsG4163laLoiνόμουnomouG3551,maisἀλλὰallaG235unjugeκριτής.kritēsG2923.
Commentaires sur Jacques 4
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires