Bible Darby révisée

Ésaïe 7:16-17

16Carכִּ֠יkiH3588avantqueבְּטֶ֨רֶםbe.Te.remH2962l’enfantהַנַּ֛עַרha.Na.'arH5288sacheיֵדַ֥עye.Da'H3045rejeterמָאֹ֥סma.'OsH3988lemalבָּרָ֖עba.Ra'H7451etchoisirוּבָחֹ֣רu.va.ChorH977lebienבַּטּ֑וֹבba.TovH2896, lepaysהָאֲדָמָה֙ha.'a.da.MahH127desאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834deuxשְׁנֵ֥יshe.NeiH8147roisמְלָכֶֽיהָ׃me.la.Khei.haH4428dontמִפְּנֵ֖יmi.pe.NeiH6440tuאַתָּ֣ה'a.TahH859aspeurקָ֔ץKatzH6973seraabandonnéתֵּעָזֵ֤בte.'a.ZevH5800.

17L’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068feravenirיָבִ֨יאya.Vi'H935surעָלֶ֗יךָ'a.Lei.khaH5921toi,surוְעַֽל־ve.'al-H5921tonpeupleעַמְּךָ֮'a.me.KhaH5971etsurוְעַל־ve.'al-H5921lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004de tonpèreאָבִיךָ֒'a.vi.KhaH1, desjoursיָמִים֙ya.MimH3117quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834ne sontpasלֹא־lo'-H3808venusבָ֔אוּVa.'uH935depuis lejourלְמִיּ֥וֹםle.mi.YomH3117oùÉphraïmאֶפְרַ֖יִם'ef.Ra.yimH669s’estretiréסוּר־sur-H5493deמֵעַ֣לme.'AlH5921Judaיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063, – [il fera venir] leroiמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428d’Assyrieאַשּֽׁוּר׃ פ'a.ShurH804.

Lire Ésaïe 7 en entier

Commentaires sur Ésaïe 7