Revised Literal Translation
Isaiah 7:16-17
16For before the childהַנַּ֛עַרha.Na.'arH5288shall knowיֵדַ֥עye.Da'H3045to refuseמָאֹ֥סma.'OsH3988the evilבָּרָ֖עba.Ra'H7451,and chooseוּבָחֹ֣רu.va.ChorH977the goodבַּטּ֑וֹבba.TovH2896,the landהָאֲדָמָה֙ha.'a.da.MahH127that thou abhorrestקָ֔ץKatzH6973shall beמִפְּנֵ֖יmi.pe.NeiH6440forsakenתֵּעָזֵ֤בte.'a.ZevH5800of bothשְׁנֵ֥יshe.NeiH8147her kingsמְלָכֶֽיהָ׃me.la.Khei.haH4428.
17Yhwhיְהוָ֜הYah.wehH3068shall bringיָבִ֨יאya.Vi'H935upon thee, and upon thy peopleעַמְּךָ֮'a.me.KhaH5971,and upon thy father’sאָבִיךָ֒'a.vi.KhaH1houseבֵּ֣יתbeitH1004,daysיָמִים֙ya.MimH3117that have not comeבָ֔אוּVa.'uH935,from the dayלְמִיּ֥וֹםle.mi.YomH3117that Ephraimאֶפְרַ֖יִם'ef.Ra.yimH669departedסוּר־sur-H5493from Judahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063; eventhe kingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428of Assyriaאַשּֽׁוּר׃ פ'a.ShurH804.
Commentaries on Isaiah 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries