Bible Darby révisée
Ésaïe 63:10-11
10maisilsוְהֵ֛מָּהve.He.mahH1992serebellèrentמָר֥וּma.RuH4784etattristèrentוְעִצְּב֖וּve.'i.tze.VuH6087sonEspritר֣וּחַRu.achH7307desaintetéקָדְשׁ֑וֹka.de.ShoH6944, et il sechangeaוַיֵּהָפֵ֥ךְvai.ye.ha.FekhH2015pour eux enennemiלְאוֹיֵ֖בle.'o.YevH341;lui-mêmeה֥וּאhu'H1931, ilcombattitנִלְחַם־nil.cham-H3898contre eux.
11Mais il sesouvintוַיִּזְכֹּ֥רvai.yiz.KorH2142desjoursיְמֵֽי־ye.mei-H3117d’autrefoisעוֹלָ֖םo.LamH5769, deMoïseמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872, de sonpeupleעַמּ֑וֹa.MoH5971:Oùאַיֵּ֣ה׀'ai.YehH346est celui qui les fitmonterהַֽמַּעֲלֵ֣םha.ma.'a.LemH5927de lamerמִיָּ֗םmi.YamH3220,avecאֵ֚ת'etH854lesbergersרֹעֵ֣יro.'EiH7462de sontroupeauצֹאנ֔וֹtzo.NoH6629?Oùאַיֵּ֛ה'ai.YehH346est celui quimitהַשָּׂ֥םha.SamH7760sonEspritר֥וּחַRu.achH7307desaintetéקָדְשֽׁוֹ׃ka.de.ShoH6944au-dedansבְּקִרְבּ֖וֹbe.kir.BoH7130de lui,
Commentaires sur Ésaïe 63
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires