Bible Darby révisée
Ésaïe 62:4-5
4Onneלֹֽא־lo'-H3808tediraיֵאָמֵר֩ye.'a.MerH559plusע֜וֹדodH5750ladélaisséeעֲזוּבָ֗ה'a.zu.VahH5800, et onn’לֹא־lo'-H3808appelleraיֵאָמֵ֥רye.'a.MerH559plusעוֹד֙'OdH5750taterreוּלְאַרְצֵךְ֙u.le.'ar.tzeKhH776ladévastéeשְׁמָמָ֔הshe.ma.MahH8077.Carכִּ֣יkiH3588on t’appelleraיִקָּרֵא֙yi.ka.Re'H7121: Monplaisirחֶפְצִי־chef.tzi-H2657en elleבָ֔הּVahH2657, et taterreוּלְאַרְצֵ֖ךְu.le.'ar.TzekhH776: Lamariéeבְּעוּלָ֑הbe.'u.LahH1166;carכִּֽי־ki-H3588leplaisirחָפֵ֤ץcha.FetzH2654de l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068est en toi, et tonpaysוְאַרְצֵ֖ךְve.'ar.TzekhH776seramariéתִּבָּעֵֽל׃ti.ba.'ElH1166.
5Eneffetכִּֽי־ki-H3588, [comme] un jeunehommeבָּחוּר֙ba.ChurH970épouseיִבְעַ֤לyiv.'AlH1166uneviergeבְּתוּלָ֔הbe.tu.LahH1330, tesfilsבָּנָ֑יִךְba.Na.yikhH1121t’épouserontיִבְעָל֖וּךְyiv.'a.LukhH1166, et de lajoieוּמְשׂ֤וֹשׂu.me.SosH4885que lefiancéחָתָן֙cha.TanH2860adeעַל־'al-H5921safiancéeכַּלָּ֔הka.LahH3618, tonDieuאֱלֹהָֽיִךְ׃'e.lo.Ha.yikhH430seréjouiraיָשִׂ֥ישׂya.SisH7797deעָלַ֖יִךְ'a.La.yikhH5921toi.
Commentaires sur Ésaïe 62
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires